EXPRESS THEIR VIEWS - перевод на Русском

• выражать свои мнения
• высказать свое мнение
• выражать свои взгляды
• выражать свою точку зрения
• высказать свою точку зрения
• высказывать свои взгляды
• излагать свои мнения
• выражение своих мнений
• изложить свои взгляды
• изложить свою точку зрения

Примеры использования Express their views на Английском языке и их переводы на Русский язык

members of the Council may express their views during or after adoption of the outcome by the Council in plenary meeting.
также члены Совета могут выражать свое мнение до или после принятия решения на пленарном заседании.

Delegations are asked to provide input and express their views on the desirability and utility of a possible price database.
Делегациям было предложено представить замечания и высказать свои мнения по вопросу о желательности и полезности возможной базы данных о ценах.

They may also express their views at meetings of the Task Force on Emission Inventories and Projections.
Они могут также выражать свое мнение на совещаниях Целевой группы по кадастрам и прогнозам выбросов.

Public servants should not publicly express their views on the issues of public policy
Государственным служащим не следует публично выражать свое мнение по вопросам государственной политики

After delegations express their views, we can come up with our vision of how to proceed further.
После того как делегации выскажут свое мнение, мы сможем определить, как нам работать дальше.

They may also express their views at meetings of the Task Force on Emission Inventories and Projections.
Они также вправе высказывать свои мнения на совещаниях Целевой группы по кадастрам выбросов и прогнозам.

The Yemeni courts investigate, and express their views on, the validity of appeals about the electoral process.
Йеменские суды проводят расследования и выражают свое мнение в отношении обоснованности жалоб на избирательный процесс.

Citizens can write to the media, express their views and debate policy issues in the"Forum Page" of the local newspapers.
Граждане могут обращаться в средства массовой информации, высказывать свое мнение и обсуждать политические вопросы на" дискуссионной" странице местных газет.

Pastoralists express their views on their livelihoods at the Global Pastoralists' Gathering held in Kenya in 2013.
Пастбищные животноводы выражают свои взгляды на свои средства к существованию в ходе Глобального Собрания пастбищных животноводов, состоявшееся в Кении в 2013 году.

They express their views in complete freedom, even to calling
Они выражают свое мнение в условиях полной свободы слова,

It is vital that all delegations express their views and that the recommendations of the first cycle be appropriately followed up.
Важно, чтобы все делегации высказали свои взгляды и чтобы рекомендации первого цикла должным образом выполнялись.

The children express their views on issues of their concern
Дети выражают свои мнения по вопросам, которые их беспокоят,

In the lead-up to Busan, it is important that African countries collectively express their views on what needs to be done to strengthen aid effectiveness.
В преддверии Пусанской конференции важно, чтобы африканские страны коллективно выразили свои мнения по поводу того, что необходимо сделать для повышения эффективности внешней помощи.

Civil servants should not publicly express their views on matters of public policy
Государственным служащим не следует публично выражать свое мнение по вопросам государственной политики

It is extremely important that steelmakers express their views on the impact of overmanning on the industry in the context of restructuring.
Весьма важно, чтобы предприятия черной металлургии выразили свои мнения относительно воздействия проблемы избыточной рабочей силы на функционирование этой отрасли в контексте ее реструктуризации.

States not members of the Conference may express their views in the plenary pursuant to the established list of speakers.
Государства- нечлены Конференции могут излагать свои взгляды на пленарных заседаниях согласно составленному списку ораторов.

Children can express their views on children's and young people's television programmes,
Дети имеют возможность высказывать свое мнение в детских и молодежных телепередачах, через детские

Members of Parliament representing those minorities had been invited to participate in its meetings and express their views.
Членам парламента, представляющим эти меньшинства, было предложено участвовать в его заседаниях и высказывать свои точки зрения.

through which members of the public could download the consultation paper and express their views on the issue.
посредством которого представители общественности могут загрузить итоговый документ консультации и выразить свое мнение по этому вопросу.

steps should be taken to invite parties directly concerned to speak up and express their views.
предпринимать шаги для приглашения непосредственно заинтересованных сторон, с тем чтобы они могли выступить и изложить свои мнения.