EXPRESSED SUPPORT FOR THE PROPOSAL - перевод на Русском

• выражает поддержку предложению
• высказывается в поддержку предложения
• заявила о поддержке предложения
• выражают поддержку предложению
• высказались в поддержку предложения
• выразили поддержку предложению
• выразили поддержку предложения
• поддерживает предло

Примеры использования Expressed support for the proposal на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ms. Gibbons(Ecuador) expressed support for the proposal by the representative of Colombia because of the important role played by MSMEs in the economies of developing countries.
Г-жа Гиббонс( Эквадор) выражает поддержку предложению представителя Колумбии ввиду важной роли, которую ММСП играют в экономиках развивающихся стран.

Speakers expressed support for the proposal to prepare a global evaluation plan linked to the new strategic plan.
Ораторы выразили поддержку предложению о подготовке глобальной оценки, связанной с новым стратегическим планом.

Some delegations expressed support for the proposal and maintained that the Special Committee was the proper forum in which to consider it.
Несколько делегаций высказались в поддержку предложения и отметили, что Специальный комитет является надлежащим форумом для его рассмотрения.

Mr. Dennis(United States of America) expressed support for the proposal by the representative of Canada.
г-н Деннис( Соединенные Штаты Америки) выражают поддержку предложению представителя Канады.

Mr. Zhang Chenyang(China) expressed support for the proposal by the representative of Colombia
Г-н Чжан Чэньян( Китай) выражает поддержку предложению представителя Колумбии

Several delegations expressed support for the proposal for achieving full transparency with regard to the disclosure of internal audit reports.
Несколько делегаций выразили поддержку предложению по достижению полной прозрачности в отношении обнародования докладов о внутренней ревизии.

Ms. Talero(Colombia) expressed support for the proposal by the representatives of Germany
г-жа Талеро( Колумбия) выражают поддержку предложению представителей Германии

Ms. Malaguti(Italy) expressed support for the proposal to establish a working group
Г-жа Малагути( Италия) выражает поддержку предложению о создании рабочей группы

Mr. Ivančo(Observer for the Czech Republic) expressed support for the proposal to address the topic of MSMEs.
Г-н Иванчо( Наблюдатель от Республики Чехия) выражает поддержку предложению обратиться к теме ММСП.

Pakistan, on behalf of the OIC, expressed support for the proposal formulated by Nigeria on behalf of the African Group,
Пакистан, выступая от имени ОИК, заявил о поддержке предложения, сформулированного Нигерией от имени Группы африканских государств,

The Working Group expressed support for the proposal set out in paragraphs 59 above as refined by the above suggestion.
Рабочая группа выразила поддержку предложению, изложенному в пункте 59 выше, с предложенными выше уточнениями.

In subsequent discussion, many of the members who spoke expressed support for the proposal to delay further consideration of the chemical.
В ходе дальнейших обсуждений многие выступившие члены Комитета выражали поддержку предложения отложить дальнейшее рассмотрение этого химического вещества.

The representative of Iraq said that the matter should be referred for settlement to a higher body and expressed support for the proposal to move the matter to the General Assembly.
Представитель Ирака заявил, что этот вопрос следует передать вышестоящему органу на предмет его решения, и высказался в поддержку предложения о передаче этого вопроса на рассмотрение Генеральной Ассамблеи.

also expressed support for the proposal.
также высказываются в поддержку этого предложения.

Mr. Riffard(France) expressed support for the proposal by the representative of Switzerland.
г-н Риффар( Франция) выражают поддержку предложения представителя Швейцарии.

Mr. Yamamoto(Japan) and Ms. Schmidt(Germany) expressed support for the proposal to delete draft paragraph 1 c.
Гн Ямамото( Япония) и гжа Шмидт( Герма- ния) заявляют о поддержке предложения исключить проект пункта 1с.

Many delegations expressed support for the proposal under section 9, Department for Development Support
Многие делегации заявили, что они поддерживают предложение по разделу 9" Департамент по поддержке развития

A number of representatives expressed support for the proposal, although some noted the need for some editorial changes.
Ряд представителей выразили поддержку в пользу предложения, хотя некоторые из них отметили необходимость в определенных редакционных изменениях.

One representative expressed support for the proposal to establish joint management functions without the appointment of a permanent joint head.
Один представитель высказался в поддержку предложения относительно создания совместных управленческих функций без назначения единого постоянного руководителя.

Many representatives expressed support for the proposal, noting that the financial mechanism represented a vital cornerstone of the Convention.
Многие представители заявили о своей поддержке этого предложения, отметив, что механизм финансирования является одним из важнейших краеугольных камней Конвенции.