Примеры использования
Extensive analysis
на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
Official
Colloquial
In the article the author presents the extensive analysis about the Foundation's activity for the twenty-year period.
В предлагаемой вниманию читателей статье представлен развернутый анализ деятельности Фонда за двадцатилетний период.
More extensive analysis of the nature of expenditures incurred during the year in the statement of financial performance the statement of income and expenditure.
Более масштабный анализ характера расходов, произведенных в течение года, в ведомости результатов финансовой деятельности( ведомость поступлений и расходов);
Such extensive analysis enables the Commission to reach a better understanding of the bomb team, its role in the crime
Такой развернутый анализ дает возможность Комиссии составить более полное представление о группе исполнителей взрыва,
Following extensive analysis and consultation, the Mauritanian authorities elaborated a new National Strategy for the Advancement of Women for the period 2005-2008.
После длительного анализа и обсуждений власти Мавритании приняли новую национальную стратегию в области улучшения положения женщин на 2005- 2008 годы.
Since other institutions are conducting extensive analysis of these subjects, the secretariat will attempt to focus on the climate relevant aspects of the terms of transfer.
Поскольку другие учреждения также проводят активный анализ по этой тематике, секретариат постарается сосредоточить внимание на тех аспектах условий передачи технологии, которые касаются изменения климата.
The project entails extensive analysis of business process
Этот проект предусматривает проведение широкого анализа рабочего процесса
The results are based on extensive analysis of companies, including interviews with lawyers
Результаты основываются на тщательном анализе работы компаний, включая интервью с юристами
Extensive analysis of energy options is clearly needed if we are to resolve the dilemma between development
Нам безусловно необходим комплексный анализ различных систем производства энергии, если мы хотим решить дилемму между развитием
which require extensive analysis by the staff and deliberations on the part of the Judges.
которые потребовали продолжительного анализа сотрудниками и обсуждения судьями.
A preliminary draft of the National Plan contains an extensive analysis of the situation of the different religious communities in Argentina
В предварительном проекте Национального плана содержится подробный анализ положения различных религиозных общин в Аргентине
Accordingly, the Panel has conducted an extensive analysis to ascertain the level of evidence in support of C6-Salary claims,
В соответствии с этим Группа провела подробный анализ для оценки доказательств, представленных в обоснование претензий" C6- Salary",
The article contains an extensive analysis of the Moscow courts cases on the issue, as well as
Статья содержит обширный анализ практики московских судов по рассмотрению данной категории дел,
could facilitate the work of the Council by enabling more extensive analysis of issues, especially as the Council often lack sufficient time to fully discuss
способствовать его работе, стимулируя более обстоятельный анализ вопросов, особенно учитывая, что Совету зачастую не хватает времени для всестороннего обсуждения
Extensive analysis and rigorous budget scrutiny,
Обширный анализ и тщательная проверка бюджета,
The number of C6-Salary claims is currently estimated to exceed 200,000. Accordingly, the Panel has conducted an extensive analysis to ascertain the level of evidence in support of C6-Salary claims,
В соответствии с этим Группа провела подробный анализ для оценки доказательств, представленных в обоснование претензий C6- Salary,
UNODC has carried out an extensive analysis of the interface between crime
Силами ЮНОДК проведен обстоятельный анализ зон сопряжения преступности
OECD has carried out extensive analysis of the effects of trade liberalization on the environment and has developed a conceptual framework
ОЭСР провела обширный анализ воздействия либерализации торговли на состояние окружающей среды и разработала концептуальные рамки
prepared by Mr. Fülöp as an informal document for the meeting, which contained an extensive analysis of the information on practical aspects of implementation presented in the national implementation reports,
который подготовил г-н Фюлоп в качестве неофициального документа для совещания и который содержит подробный анализ информации о практических аспектах осуществления, приведенной в национальных докладах об осуществлении,
in the design phase, they can become a complementary dataset to provide more extensive analysis.
они могут стать дополнительным набором данных, позволяющим составить более широкий анализ.
The plan contains an extensive analysis of the situation of the different religious communities in Argentina
Данный план включает обстоятельный анализ положения, в котором находятся различные религиозные общины в Аргентине,
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文