EXTERNAL REVIEW - перевод на Русском

• внешний обзор
• внешней проверки
• внешней оценки
• внешнюю рецензию
• внешнего анализа
• внешнее рецензирование
• внешнего обзора
• внешняя проверка
• внешнему обзору
• внешнем обзоре

Примеры использования External review на Английском языке и их переводы на Русский язык

However, notwithstanding the external review, uncertainty arises in any large-scale project over the life of its implementation.
Вместе с тем, невзирая на такой внешний обзор, в любом крупном проекте на протяжении всего срока его осуществления возникают неопределенные моменты.

A substantial external review of open source information from the period from December 1998 to 2001 was delivered by the Monterey Institute of International Studies in January.
Результаты обширного внешнего анализа информации из открытых источников за период с декабря 1998 года по 2001 год были представлены в январе Монтерейским институтом международных исследований.

The Investigations Division also continues to make progress in implementing recommendations emanating from its external review, which was completed in November 2012.
Отдел расследований также продолжает добиваться успеха в осуществлении рекомендаций, сформулированных по итогам его внешней проверки, которая завершилась в ноябре 2012 года.

those which have reached completion, undergo independent external review.
после их завершения- проходят через систему независимой внешней оценки.

They decided to conduct an external review of the MCPFE process
Они постановили провести внешний обзор процесса КОЛЕМ

They also coordinate external review of the guideline content prior to approval, usually by foreign consultants.
Он также координирует внешнее рецензирование содержания руководств( обычно со стороны международных консультантов) до их утверждения.

The thoroughness and quality of the assessment outcomes are ensured through internal and external review processes.
Тщательность и качество результатов оценки обеспечивается с помощью процессов внутреннего и внешнего анализа.

they can be applied by representatives of higher education institutions for a deeper understanding of the external review procedure.
оно может быть использовано представителями вузов для более глубокого понимания процедуры внешней оценки.

The external review of CPDs found that planned results generally demonstrated consistency with UNDAF key outcomes.
Внешний обзор ДСП показал, что в целом запланированные результаты соответствуют основным результатам деятельности в рамках РПООНПР.

Once a first draft of a particular chapter has been agreed between the authors it will be submitted to ONS who will be arranging an extensive external review.
После согласования авторами первого проекта конкретной главы она направляется в УНС, которое организует ее всестороннее внешнее рецензирование.

I hope that the external review of oversight bodies which was launched by the General Assembly in December 2005 will address this problem
Я надеюсь, что в рамках внешнего обзора надзорных органов, решение о проведении которого Генеральная Ассамблея приняла в декабре 2005 года, эта проблема будет рассмотрена

In October 2009, an external review of the relief and social services programme was launched.
В октябре 2009 года был начат внешний обзор программы в области оказания помощи и социальных услуг.

As a result, the external review offered a number of recommendations for improving the partnership during the period 2014- 2016.
В результате, по итогам внешнего обзора был предложен ряд рекомендаций в плане улучшения партнерских отношений в период 2014- 2016 годов.

In that regard, it hoped that the external review of the Investigations Division would lead to tangible improvements.
В этой связи она надеется, что внешняя проверка деятельности Отдела расследований позволит получить ощутимую отдачу.

showing how the state of the car is, and an external review.
показывающими как состояние автомобиля, так и внешний обзор.

The external review group consists of the IPSAS Board Technical Department
В состав группы по внешнему обзору входят Технический департамент Совета по МСУГС

The external review of CPDs for 2007 concluded that"the majority of CPDs reviewed performed poorly on this cross-cutting theme.
По итогам внешнего обзора ДСП за 2007 год сделан вывод о том, что<< в большинстве рассмотренных ДСП говорится о неудовлетворительной работе по этой междисциплинарной теме.

the following three alternative approaches were identified: an external review, an internal review
были указаны три альтернативных подхода: внешняя проверка, внутренняя проверка

The management consultancy company PriceWaterhouse Coopers is undertaking the external review of the operations of the Trust Fund.
Консалтинговая компания по вопросам управления<< Прайс уотерхаус куперс>> в настоящее время проводит внешний обзор деятельности Целевого фонда.

Other recommendations for OIOS in the external review regarding the Office's working practices are being considered for implementation under the authority of the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services.
Другие рекомендации для УСВН по результатам внешнего обзора в отношении практики работы Управления рассматриваются на предмет их выполнения в рамках полномочий заместителя Генерального секретаря по службам внутреннего надзора.