EXTRA-CURRICULAR ACTIVITIES - перевод на Русском

• внеклассных мероприятий
• внешкольные мероприятия
• внеучебные мероприятия
• внеучебной деятельности
• внеучебная работа
• внеклассной деятельности
• внешкольных занятий
• внеклассных занятий
• внеклассные мероприятия
• внеклассных мероприятиях
• внеклассным мероприятиям
• внеучебных мероприятиях

Примеры использования Extra-curricular activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

schools, and extra-curricular activities difficult.
местам проведения внеклассных мероприятий.

Moreover, the faculty performs serious extra-curricular activities aimed at professional competences improvement including regular participation in conferences of various levels where students present their innovative developments and share experience.
Кроме того, ведется серьезная внеучебная работа, направленная на повышение уровня профессиональных компетенций- постоянное участие в конференциях самого различного уровня, где обучающиеся представляют свои инновационные разработки, обмениваются опытом.

Active students determine the educational and extra-curricular activities also try to bring something new in their own life
Студенты университета самостоятельно определяют свои направления учебной и внеучебной деятельности, стараются привнести новшества,

Children benefited from interaction with their communities through in-school and extra-curricular activities, including sports.
Дети имеют возможность участвовать в жизни общин в рамках школьных и внеклассных мероприятий, в том числе спортивных.

secondary education incorporated participation in sport during physical education classes and extra-curricular activities.
среднего образования включает в себя занятия спортом в рамках уроков физической культуры и внеклассных мероприятий.

after-school care and work place arrangements, extra-curricular activities at school, older siblings and other relatives,
такого рода группы по месту работы родителей, внеклассные мероприятия в школе, присмотр со стороны старших братьев

teachers to participate in extra-curricular activities, such as the"IT Week"
преподавателей к участию во внеклассных мероприятиях, таких, как" Неделя ИТ"

disabilities access to and the ability to participate in curricular and extra-curricular activities.
позволяющие инвалидам иметь доступ к учебным и внеклассным мероприятиям и участвовать в них;

This material is a resource which may be used during extra-curricular activities, during field trips
Материал является ресурсом, который может быть использован во внеучебных мероприятиях, во время полевых практик,

of 31 March 2003, while 7,879 students took part in extra-curricular activities during the summer of 2002.
года посещали дополнительные занятия, между тем как летом 2002 года во внеучебных мероприятиях участвовали 7879 учащихся.

including students' classroom and extra-curricular activities, as well as their participation in the work of youth organizations.
которые включают учебную и внеучебную деятельность ученика, а также его участие в деятельности молодежных организаций.

it is rare to see the extra-curricular activities, and after school, you have no one to let Informatics cabinet.
там редко можно увидеть внеклассные занятия, да и после уроков, вас уже никто не пустит в кабинет информатики.

The game can be carried out in the classroom while repetition of material or as extra-curricular activities in the school on the Informatics Week.
Игра может проводиться на уроке при повторении пройденного материала или как внеклассное мероприятие в рамках школьной Недели информатики.

lateral donor funds to undertake projects and other extra-curricular activities.
индивидуальные донорские фонды, выделяющие средства на проекты и другую внеучебную деятельность.

One of the regulatory instruments that was supposed to launch a new trend in the school politics was a"Resolution on the school students being overburdened with social and other extra-curricular activities.
Одним из нормативных документов, который должен был положить начало новой тенденции в школьной политике, мыслилось« Постановление о перегрузках школьников общественной и иной внеучебной работой».

learning materials and extra-curricular activities.
учебных материалов и внешкольных мероприятий.

Ensure that the time allocated to extra-curricular activities, including agricultural work,
Обеспечить, чтобы время, выделяемое на внепрограммную деятельность, включая сельскохозяйственные работы,

Extra-curricular activities in the afternoon, but also during the breaks between lessons
Внеклассные мероприятия после обучения, во время перемен и по выходным являются неотделимой

The aim of those centres is to engage youth in extra-curricular activities for their physical growth and mental development.
Цель таких центров-- вовлекать молодежь в факультативную деятельность для их физического и умственного развития.

vocational training and extra-curricular activities.
а также к внеклассным мероприятиям.