ВНЕКЛАССНЫХ МЕРОПРИЯТИЙ - перевод на Английском

• extracurricular activities
• extra-curricular activities

Примеры использования Внеклассных мероприятий на Русском языке и их переводы на Английский язык

ухудшение обстановки в школах в результате сворачивания внеклассных мероприятий, чрезмерная нагрузка учителей
a poor school environment as a result of diminished extracurricular activities, overburdened teachers

также путем поощрения внеклассных мероприятий и способствующие комплексного духа фирмы.
and by encouraging extra-curricular activities and by encouraging an integrated firm spirit.

организации различных внеклассных мероприятий, летних лагерей
carry out various extracurricular activities, organize summer camps

ухудшение обстановки в школах в результате сворачивания внеклассных мероприятий, чрезмерная нагрузка учителей
poor school environment as a result of diminished extra-curricular activities, overburdened teachers

у дневной смены достаточных возможностей для внеклассных мероприятий.
the afternoon groups had sufficient opportunity for extracurricular activities.

молодежные группы и клубы внеклассных мероприятий; и спортивные организации.
youth groups and after-school clubs; and sports organizations.

прав детей в рамках неофициального образования и внеклассных мероприятий, а также с влиятельными субъектами, способными содействовать повышению осведомленности общественности о демократической гражданственности
children's rights through non-formal education and extracurricular activities, as well as influential actors able to promote public awareness of democratic citizenship

написания школьных учебников и планирования внеклассных мероприятий.
writing of school textbooks and extra-curricular activities.

собрания епархии Татул Оганян, от имени Национальных властей приветствовав организацию внеклассных мероприятий в школе, выразил гордость
Chairman of the Assembly of Delegates of the Diocese Tatoul Ohanian welcomed the organizing of extracurricular events and said he was happy

вошли разработки внеклассных мероприятий различного уровня, направленные на активизацию воспитательного,
included the development of extra-curricular activities at various levels aimed at enhancing the educational,

Участвовать во внеклассных мероприятиях, включая плавание, упражнения,
Participate in Extracurricular activities including Swimming,

Внеклассные мероприятия, способствующие укреплению культуры прав человека в учебных заведениях;
Extra-curricular activities which strengthen the culture of human rights within educational institutions;

В статье представлена разработка внеклассного мероприятия, которое проводится по аналогии с телевизионной« Своей игрой»!
The article presents the extracurricular activities which is analogous to a television"Jeopardy!

поездки и внеклассные мероприятия, призы и награды;
trips and extra-curricular activities, awards and gifts.

С 1954 по 1990 год внеклассные мероприятия были сфокусированы на школьных предметах.
From 1954 to 1990, the extracurricular activities were focused on school subjects.

мы начали проводить и внеклассные мероприятия.
we have started holding our extracurricular events.

Может быть использована на внеклассном мероприятии( 7, 2 Мв, ppt).
Can be used for extracurricular activities(7.2 MB, ppt).

Разнообразные внеклассные мероприятия каждую неделю.
And many extra-curricular activities every week.

Проводились также внеклассные мероприятия в рамках программы правового просвещения в центрах довузовской подготовки.
Extracurricular activities were also organized within legal education programmes in the pre-university education units.

Доля средних школ, имеющих программы и внеклассные мероприятия по предпринимательству.
Share of secondary schools offering entrepreneurship programmes and extra-curricular activities.