EXTREMIST ELEMENTS - перевод на Русском

• экстремистские элементы
• экстремистских элементов
• экстремистскими элементами
• экстремистским элементам

Примеры использования Extremist elements на Английском языке и их переводы на Русский язык

educational institutions have seen no need to take any particular protective measures against terrorist activities or extremist elements.
в целом является стабильной, и образовательные учреждения не нуждаются в каких-либо особых мерах защиты от террористической деятельности или экстремистских элементов.

At present, extremist elements within the Majority and the Opposition are playing a destabilizing
В настоящее время экстремистские элементы в рамках Большинства и Оппозиции играют дестабилизирующую

one international website perceived as un-Islamic by extremist elements within the Islamic Ministry.
один международный вебсайт, которые, по мнению экстремистских элементов в Исламском министерстве, рассматривались в качестве антиисламских.

Although the Majority does not feel that extremist elements compose the bulk of the Opposition,
Хотя Большинство не считает, что экстремистские элементы составляют основную часть Оппозиции,

the Transitional Federal Government has contained insecurity in Mogadishu by resisting offensives by extremist elements and their foreign allies.
определенной стабилизации ситуации в Могадишо в плане безопасности, отражая нападения со стороны экстремистских элементов и их иностранных союзников.

At the same time, organized criminal groups and extremist elements are increasing their intrusions into political life.
В то же время организованные преступные группировки и экстремистские элементы усиленно вмешиваются в политическую жизнь.

as economic exclusion provides fertile ground for extremist elements.
экономическая изоляция служит благодатной почвой для экстремистских элементов.

He said that the ANC also contained extremist elements that had tried to wreck the peace process.
Он также сказал, что в АНК существовали экстремистские элементы, пытавшиеся сорвать мирный процесс.

illegal armed groups and extremist elements.
незаконных вооруженных групп и экстремистских элементов.

compounded by the recent attacks by Croat extremist elements.
которая усугубилась совершенными недавно нападениями хорватских экстремистских элементов.

In an effort to influence the status talks, extremist elements could exploit the tension for political gain.
В попытке повлиять на переговоры о статусе экстремистские элементы могли бы использовать напряженность для получения политических выгод.

As a fall-out of the Afghan Jihad against the Soviet Union, certain extremist elements have propped up in the society
Одним из последствий объявленного Советскому Союзу джихада стало появление в стране экстремистских элементов, которые укоренились в обществе

It called upon all parties to reach rapidly a settlement based on democratic principles and condemned those extremist elements who continued to reject the ongoing negotiations
Он призвал все стороны оперативно достичь урегулирования, основанного на демократических принципах, и осудил те экстремистские элементы, которые продолжают отвергать текущие переговоры

tribal forces in Diyala are pushing extremist elements beyond Kirkuk and Mosul
племенных сил в Дияле в последнее время экстремистские элементы оттесняются за пределы Киркука,

The causes of insecurity are several and complex-- terrorist and extremist elements, criminal activity and the illicit production and trafficking of drugs, besides the perennial problems of poverty, unemployment and underdevelopment.
Причины отсутствия безопасности многочисленны и сложны: к ним относятся наличие террористических и экстремистских элементов, преступная деятельность, незаконное производство и оборот наркотиков, не говоря уже об извечных проблемах нищеты, безработицы и отсталости.

and condemned those extremist elements who continued to reject negotiations
и осудил те экстремистские элементы, которые продолжают отвергать переговоры

Many of these extremist elements look to Osama bin Laden and his Shura Majlis, a sort of"supreme council",
Многие из этих экстремистских элементов видят в Усаме бен Ладене и его<<

subclans, and extremist elements, fighting for control of political
подкланами и экстремистскими элементами, ведущими борьбу за контроль над политическим

While extremist elements had no possibility of openly contesting the highest State position in the presidential election campaign,
Если в ходе президентской избирательной кампании у экстремистских элементов не было возможности открыто претендовать на высший государственный пост,

We urge the international community not to allow extremist elements to hinder the successful and full implementation of the Peace Agreement
Мы настоятельно призываем международное сообщество не позволять экстремистским элементам чинить препятствия на пути успешного и полного выполнения Мирного соглашения