EXTREMIST RELIGIOUS - перевод на Русском

• экстремистских религиозных
• экстремистской религиозной
• экстремистские религиозные
• экстремистского религиозного
• религиозного экстремизма

Примеры использования Extremist religious на Английском языке и их переводы на Русский язык

four other individuals were arrested by the Ministry of Security on 6 May 2003, when they were distributing forbidden extremist religious literature calling to overthrow the existing constitutional system.
сын автора и четыре других лица были арестованы сотрудниками министерства безопасности 6 мая 2003 года во время распространения ими запрещенной экстремистской религиозной литературы, призывающей свергнуть существующую конституционную систему.

be they rooted in fundamentalist political ideologies or extremist religious dogmas.
уходят ли такие силы своими корнями в фундаменталистские политические идеологии или экстремистские религиозные догмы.

that while tortured he was explained that he was being punished for having publicly expressed fundamentalist and extremist religious ideas.
к запрещенной религиозной организации, и что в ходе пыток ему объяснили, что его наказывают за открытое высказывание фундаменталистских и экстремистских религиозных идей.

those who wanted to destroy the nation State in the name of an extremist religious agenda.
кто стремится уничтожить национальное государство во имя реализации экстремистской религиозной программы.

in spreading extremist religious thoughts and ideas,
в целях распространения экстремистских религиозных мыслей и идей,

obscurantism and extremist religious movements whose basic aim was to maintain the status quo for women.
обскурантизма и экстремистских религиозных движений, направленных в основном на то, чтобы воспрепятствовать улучшению положения женщин.

At the beginning of 2018, Minister of Internal Affairs Pulat Babdzhonov was reported as stating that 18 000 people had been taken off the“blacklists” of participants in“extremist religious organisations” in the course of 2017.
В начале 2018 года сообщалось что, по информации министра внутренних дел Пулата Бабаджанова, в течение 2017 года из« черных списков» участников« экстремистских религиозных организаций» были исключены 18 000 человек.

It has been proved that those weapons were sent from overseas by extremist religious groups to their agents inside the country with the goal of killing innocent people,
Уже доказано, что эти вооружения направлялись из за рубежа экстремистскими религиозными группами их агентам внутри страны и предназначались для убийства ни в чем не повинных людей, сожжения общественных

In any event, the sway of the religion will not extend far unless the State wishes it to or unless extremist religious or political movements seize on religion as a means of salvation.
Во всяком случае, она может играть какую бы то ни было роль, только если этого действительно хочет государство или если религиозные экстремистские движения или политические движения находят в религиозной риторике свою единственную надежду на спасение.

they all criticized Nicolas Sarkozy's unnatural alliance with the extremist religious factions led by Saudi Arabia and Qatar.
упрекали Николя Саркози за его альянс с экстремистскими религиозными течениями, во главе которых стоят Саудовская Аравия и Катар.

the Eastern Turkestan Islamic Movement and the extremist religious party Hisb-ut-Tahrir, which is prohibited in Kazakhstan.
а также запрещенной в Казахстане религиозной экстремистской партии Хизб- ут- Тахрир.

Now extremist religious or ideological groups can also be banned, regardless of the nationality of their members, i.e. regardless of whether they are Germans
С учетом внесенных в закон поправок на любые экстремистские религиозные или идеологические группы теперь может налагаться запрет независимо от гражданства их членов,

should also make appropriate reference to violence deriving from terrorism and extremist religious views.
содержать соответствующие упоминания о насилии, источниками которого являются терроризм и экстремистские религиозные взгляды.

and involvement in an extremist religious organization.
участие в религиозной экстремистской организации.

It also condemns the cooperation between the Regional Council and the management of the extremist religious settlement of Yonatan, aimed at attracting thousands of settlers,
Оно также осуждает сотрудничество между Региональным советом и руководством экстремистского религиозного поселения Енатан,

It also condemns the cooperation between the Regional Council and the management of the extremist religious settlement of Yonatan aimed at attracting thousands of settlers to the occupied Syrian Golan
Оно также осуждает сотрудничество между Региональным советом и руководством экстремистского религиозного поселения Йонатан, направленное на привлечение тысяч

It also condemns the cooperation between the Regional Council and the management of the extremist religious settlement of Yonatan, which aims to attract thousands
Оно также осуждает сотрудничество между Региональным советом и руководством экстремистского религиозного поселения Йонатан,

It also condemns the cooperation between the Regional Council and the management of the extremist religious settlement of Yonatan, which aims to attract thousands of settlers
Сирийская Арабская Республика также осуждает сотрудничество между Региональным советом и руководством экстремистского религиозного поселения Йонатан,

42 members of extremist religious organizations had been arrested, 6,800 firearms
были арестованы 42 члена религиозных экстремистских организаций, было захвачено 6800 единиц стрелкового оружия

His Government would not be held hostage to any extremist religious view from any tradition.
Его правительство не станет заложником никаких экстремистских религиозных устремлений, отражающих какие-либо традиции.