Примеры использования Extruded polystyrene на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Regarding the Panel's assumption about when late phase-down of high-GWP alternatives in the extruded polystyrene subsector, he said that while transitions to low-GWP solutions financed by the Multilateral Fund were under way in the subsector,
Что касается предположения Группы о позднем выведении из обращения альтернатив с высоким ПГП в подсекторе экструдированного полистирола, то он заявил, что пока в этом секторе осуществляется переход к вариантам с низким ПГП, финансируемый Многосторонним фондом,the specific exemptions for production and use in respect of expanded polystyrene and extruded polystyrene in buildings covered 80- 90 per cent of current uses of the chemical.
конкретными исключениями в отношении производства и использования пенополистирола и экструзионного полистирола в строительстве охватывается 80- 90 процентов нынешних видов применения этого химического вещества.use in expanded polystyrene and extruded polystyrene in buildings.
использования в виде вспененного Extruded polystyrene is used as an insulating material,
Экструдированный полистирол- это изоляционный материал,such as polyurethane spray foam and extruded polystyrene, faced particular process
полиуретановые пеноматериалы в спрее и экструдированный полистирол, все еще зависят от ГФУ,for use in expanded polystyrene and extruded polystyrene in buildings by inserting the following row.
для использования в пенополистироле и экструдированном полистироле в зданиях, добавив следующую строку.The demand for energysaving measures was driving the growth of insulating extruded polystyrene foams; the preferred blowing agents for extruded polystyrene in countries operating under paragraph 1 of Article 5 had been HCFC-22
Спрос на энергосберегающие решения приводит к расширению применения изоляционных пеноматериалов из экструдированного полистирола; в странах, действующих в рамках пункта 1 статьи 5, предпочтительным пенообразовательным веществом для производства especially in the extruded polystyrene sector, where it was tracking the uptake of new unsaturated blowing agents in connection with their conductivity performance.
в особенности в секторе производства экструдированного полистирола, где она отслеживает применение новых ненасыщенных пенообразующих веществ в связи с их характеристиками проводимости.on the listing of hexabromocyclododecane in Annex A to the Stockholm Convention with specific exemptions for expanded and extruded polystyrene in buildings.
гексабромциклододекана в приложение А к Стокгольмской конвенции с конкретными исключениями для пенополистирола и экструдированного полистирола в зданиях.use for expanded polystyrene and extruded polystyrene in buildings.
применения для пенополистирола и экструдированного полистирола в зданиях.HBCDD is used mainly in expanded and extruded polystyrene.
ГБЦДД в основном используется в производстве пенополистирола или выделенного полистирола.especially for expanded polystyrene or extruded polystyrene foam applications;
особенно при производстве пенополистирола или экструдированного полистирола;Insulated panels can obtain R values as high as 23.0 with 4 inches of extruded polystyrene.
Коэффициент R теплоизоляционных панелей может достигать 23, при 4- дюймовом слое экструдированного полистирола.thermo- acoustic cavity insulation of extruded polystyrene.
из двойных керамических перегородок, с паро и термоаккустической изоляцией экструдированный пенополистерол.Several chemical alternatives to HBCD for expanded polystyrene(EPS), extruded polystyrene(XPS), high impact polystyrene(HIPS)
В ответах Сторон и наблюдателей указано несколько химических альтернатив ГБЦД при производстве вспененного полистирола( ВПС), экструзионного producers of extruded polystyrene had had to turn to suppliers outside of the Russian Federation at a higher cost,
производителям экструдированного полистирола пришлось обратиться к поставщикам, находящимся за пределами Российской Федерации,require strengthening by the addition of members from extruded polystyrene producers and technology suppliers,
за счет добавления членов, представляющих отрасли по производству экструдированного полистирола и поставщиков технологий,The Spa Modules product family comprises modules made of extruded XPS polystyrene, combining the sturdiness of concrete with the moldability of polystyrene. .
Семейство продуктов спа- модулей включает в себя модули, изготовленные из экструзионного полистирола XPS, сочетая прочность бетона с пластичностью Manufactured from extruded polystyrene XPS.
Изготовлены из экструдированного полистирола XPS.Made of extruded polystyrene XPS high density.
Изготовлены из экструдированного пенополистирола XPS высокой плотности.
