FALLOPIAN TUBES - перевод на Русском

• фаллопиевы трубы
• маточные трубы
• фаллопиевых труб
• маточных труб
• маточных трубах

Примеры использования Fallopian tubes на Английском языке и их переводы на Русский язык

ovaries and fallopian tubes, the benefit of having another surgery to remove the uterus is less clear, the researchers said.
яичников и маточных труб, целесообразность проведения еще одной операции по удалению матки не ясна, говорят исследователи.

especially the ovaries and fallopian tubes.
особенно яичников и фаллопиевых труб.

It allows an exact x-ray contrast image to be made of the uterine cavity and the fallopian tubes and is used as a simple test for tubal patency.
Инструмент позволяет получать рентгеноконтрастное изображение полости матки и маточных труб и легко проверять проходимости маточных труб..

In 2004, 38,276 sterilizations through Fallopian tubes blocking and 14,021vasectomies were performed in the Brazilian public health network.
В 2004 году в бразильской системе общественного здравоохранения было проведено 38 276 операций по стерилизации посредством блокирования фаллопиевых труб и 14 021 операция по васектомии.

Cells like those lining the uterus also may grow on the ovaries, fallopian tubes, and other pelvic structures.
Эндометриоз- клетки эндометрия, выстилающие матку могут расти за пределами матки на яичниках, маточных трубах, в тазовой области.

cutting or blocking the fallopian tubes so eggs can't reach the womb.
резки или блокирование фаллопиевых труб так яйца не могут достичь матки.

e.g. in the ovaries, fallopian tubes, intestines, bladder or peritoneum.
в яичниках, маточных трубах, кишечнике, мочевом пузыре или брюшине.

This treatment program is recommended when the amount of spermatozoids is not sufficient for artificial insemination or when fallopian tubes are not passable or are damaged.
Эта программа лечения рекомендуется в случаях недостаточного количества сперматозоидов для проведения искусственной инсеминации, или при непроходимости или повреждении маточных труб, так как нет другой возможности достигнуть беременности.

Cells like those lining the uterus also may grow on the ovaries, fallopian tubes, and other pelvic structures. This is calledendometriosis.
Эндометриоз- клетки эндометрия, выстилающие матку могут расти за пределами матки на яичниках, маточных трубах, в тазовой области.

In 2006, National Law 26,130 was approved, relating to ligation of the fallopian tubes for women and of the vas deferens
В 2006 году был утвержден Национальный закон№ 26. 130 о перевязке фаллопиевых труб у женщин и семенных протоков,

concluded that the rabbits were bred in her Fallopian tubes.
заключив, что кролики разводились в ее фаллопиевых трубах.

by contact lymphogenous pathogen reaches the fallopian tubes.
контактным путем возбудитель попадает на маточные трубы.

placenta were removed and the author's fallopian tubes were tied.
плацента были удалены, и у автора были перевязаны фаллопиевы трубы.

inserted through tiny incisions in the abdomen, examines the ovaries, the fallopian tubes and the uterus, and can invasively treat endometriosis,
очень маленьких отверстий в животе гинеколог осматривает яичники, маточные трубы и матку, а также осуществляет оперативное лечение эндометриоза,

fertilization occurs in the fallopian tubes.
оплодотворение происходит в маточных трубах.

moves down the Fallopian tubes and attempts to take root in the lush lining of the mother's uterus,
продвигается по фаллопиевой трубе и пытается прикрепиться к набухшей выстилке материнской матки,

if your only fertility factor is blocked fallopian tubes, IVF would certainly appear to offer the greatest chance for success.
так как нам неизвестно, являются ли заблокированные фаллопиевые трубы единственным фактором бесплодия, мы можем уверенно утверждать, что в при ЭКО, у вас наибольшие шансы на успех.

through tiny holes in the abdomen can examine the ovaries, the fallopian tubes and the uterus, and can invasively treat endometriosis,
очень маленьких отверстий в животе гинеколог осматривает яичники, маточные трубы и матку, а также осуществляет оперативное лечение эндометриоза,

She states that the medical expert who was involved in the domestic litigation at the request of her attorney stated that a new abdominal operation might be able to make the fallopian tubes permeable, but its success is questionable
По ее словам, медицинский эксперт, принимавший участие во внутреннем судебном разбирательстве по просьбе ее адвоката, заявил о том, что в результате новой операции в районе брюшной полости фаллопиевы трубы могут вновь стать проходимыми,

With the use of electric welding technology in the clinical setting, you can perform plastic fallopian tubes, get strong connection with the perfect tightness at closing of the gap in the ureter;
С использованием электросварочной технологии в клинических условиях можно выполнить пластику маточных труб, получить прочное соединение с совершенной герметичностью при закрытии просвета в мочеточнике;