FASCICLE - перевод на Русском

• брошюре
• раздел
• отдельного документа
• брошюры
• брошюра
• брошюру
• разделу

Примеры использования Fascicle на Английском языке и их переводы на Русский язык

VIII.4 As indicated in paragraph 29A.17 of the budget fascicle A/68/6(Sect. 29A),
VIII. 4 Как указано в пункте 29A. 17 бюджетной брошюры A/ 68/ 6( Sect.

Satisfaction was expressed regarding the quality of the narrative in the fascicle and the structure of the programme.
Было выражено удовлетворение в связи с качеством описательной части в брошюре и структурой программы.

the United Nations a fascicle in the WTO format,
Организации Объединенных Наций брошюру в формате ВТО,

Appreciation was expressed for the results-based budgeting narrative of the fascicle which was considered to be a model.
Была дана высокая оценка описательной части брошюры, которая составлена с ориентацией на конкретные результаты и которую можно считать моделью.

as detailed in annex IV to the budget fascicle for section 14.
подробно указано в приложении IV к бюджетной брошюре по разделу 14.

The total resources available to OIOS would therefore be the sum of what was contained in the fascicle and the revised estimate for the World Summit.
Таким образом, общий объем ресурсов, предоставленных в распоряжение УСВН, будет равен сумме того, что указано в брошюре, и в смете пересмотренной по итогам Всемирного саммита.

The budget fascicle for section 35 for the biennium 2004-2005 did not contain a simple
В бюджетной брошюре по разделу 35 бюджета по программам на двухгодичный период 2004- 2005 годов не было дано четкой

The General Assembly in fascicle form in the context of the proposed programme budget of the United Nations;
Генеральной Ассамблее в факсимильной форме в контексте предлагаемого бюджета по программам Организации Объединенных Наций;

ITC would submit the full budget fascicle in the United Nations format to WTO members during the autumn preceding the biennium.
ЦМТ будет направлять членам ВТО полные наброски бюджета в соответствии с утвержденным Организацией Объединенных Наций форматом осенью года, предшествующего предстоящему финансовому периоду.

IS3.13 The fascicle explains that the posts are proposed for temporary freezing owing to the anticipated reduction in the level of activities see A/68/6(Income sect. 3), paras.
РП3. 13 В брошюре разъясняется, что временный мораторий на замещение этих должностей предлагается ввести ввиду ожидаемого сокращения объемов деятельности см. A/ 68/ 6( Income sect.

Sessional Fascicle, annexes, document T/1759.
Сессионный выпуск, приложения, документ Т/ 1759.

Report of the Secretary-General on the proposed revisions to the medium-term plan for the period 2002-2005(in fascicle form) A/57/__ and addenda.
Доклад Генерального секретаря о предлагаемых изменениях к среднесрочному плану на периода 2002- 2005 годов( в виде отдельных брошюр) A/ 57/___ и добавления.

indicated that the complexity of the activities was reflected in the fascicle.
указали, что сложность мероприятий отражена в отдельной брошюре.

Proposed revisions to the medium-term plan for the period 1992-1997(A/49/6)(in fascicle form);
Предлагаемые изменения к среднесрочному плану на период 1992- 1997 годов( A/ 49/ 6)( в виде отдельной брошюры);

Report of the Secretary-General on the proposed medium-term plan for the period 2006-2009 in fascicle form.
Доклад Генерального секретаря о предлагаемом среднесрочном плане на период 2006- 2009 годов в форме отдельных брошюр.

The mere listing of a very large number of outputs in the budget fascicle is irrelevant unless it is clear to what extent the outputs contribute to the attainment of the objectives
Простое перечисление громадного числа мероприятий в бюджетной брошюре не имеет смысла, если нет ясности в том, в какой мере эти мероприятия способствуют реализации целей

In addition, annex II to the fascicle indicates that the number of public sittings of the Court is expected to decrease from 89 in the biennium 2012-2013 to 83 in 2014-2015.
Кроме того, в приложении II к брошюре отмечается, что ожидается сокращение количества открытых заседаний Суда с 89 в двухгодичный период 2012- 2013 годов до 83 в двухгодичный период 2014- 2015 годов.

expressed appreciation for the approach used in the preparation of the overview of the programme budget fascicle for legal affairs,
выразили удовлетворение подходом, использованным при подготовке обзорной части брошюры бюджета по программам,

VII.38 It is also indicated in the budget fascicle that further reductions would be effected through maintaining generic network accounts for general temporary assistance staff,
VII. 38 В бюджетной брошюре также указано, что дополнительная экономия будет достигнута за счет использования общих сетевых учетных записей для временного персонала общего назначения,

the overall objective in the fascicle was to help African countries to deepen economic
общей целью брошюры является оказание африканским странам помощи в углублении экономических