ФАКСИМИЛЬНОЙ - перевод на Английском

• fax
• facsimile
• telefax

Примеры использования Факсимильной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кроме того, в вашем распоряжении на территории комплекса прачечная и бизнес-центр с факсимильной и копировальной техникой.
Guests have access to on-site laundry facilities and a business centre with fax and photocopying.

использующие аппаратуру цифровой коммутации для обеспечения миссии речевой, факсимильной и цифровой связью.
terrestrial links using digital switching equipment to provide voice, facsimile and data communications to the mission.

Выписка из протокола заседания ЦЗО направляется в формате сканированной копии посредством электронной почты, факсимильной связи или иного ресурса информационного обмена, установленного в Обществе.
The session Minutes abstract of the CPA is sent in the format of a scanned copy by means of e-mail, a fax communication or another resource of the information exchange established in the Company.

телексной, факсимильной или спутниковой связи
telex, facsimile or satellite transmission

Во время движения судна можно воспользоваться услугами международной телефонной связи( из каюты), факсимильной или телексной связи( с корабельной радиостанции).
While the vessel can use the services of international telephone communication(of the cabin), fax or telex(with ship radio).

Кроме того, необходимы 4000 долл. США для покрытия расходов на связь и аренду факсимильной машины, фотокопировальной машины
In addition $4,000 is required for communications and the rental of a facsimile machine, photocopier

телетайпной и факсимильной связи и электронной почты( 218 500 долл. США);
cables and telex, fax communications and electronic mail($218,500);

в ней насчитывалось 6 подписчиков системы телексной связи и 400 подписчиков факсимильной связи20.
as well as 6 telex and 400 facsimile subscribers. Ibid., p. 162.

Некоторые ораторы призывали компетентные национальные органы связываться друг с другом с помощью электронной почты, факсимильной связи и телефона с целью налаживания и ускорения процедур выдачи.
Some speakers encouraged competent national authorities to communicate with one another by e-mail, fax and telephone in order to facilitate and expedite the extradition proceedings.

электронной или факсимильной связи.
electronic or facsimile communication.

В целом 10 членов Комитета связались с секретариатом при помощи электронной почты или факсимильной связи по вопросу о предлагавшихся принципах и процедурах.
In all, 10 Committee members contacted the secretariat via e-mail or fax regarding the proposed principles and procedures.

Эти средства обеспечат покрытие сметных расходов, связанных с увеличением интенсивности междугородной и международной телефонной и факсимильной связи, которое обусловлено широким диапазоном общих функций Канцелярии.
These funds would cover the estimated costs of increased long-distance telephone calls and facsimiles in connection with the Office's broad overall responsibilities.

Все члены РК обеспечены телефонной, факсимильной и электронной связью,
All SC members have telephones, faxes, e-mail and Internet connections

Как в Аруше, так и в Кигали созданы системы для обеспечения того, чтобы сотрудники возмещали Трибуналу расходы за пользование телефонной и факсимильной связью в личных целях.
Both Arusha and Kigali had established systems to ensure that the Tribunal would be reimbursed by staff members for personal telephone calls and faxes.

Что касается факсимильной маркировки на документах,
As to the fax marks on the documents,

Генеральной Ассамблее в факсимильной форме в контексте предлагаемого бюджета по программам Организации Объединенных Наций;
The General Assembly in fascicle form in the context of the proposed programme budget of the United Nations;

Участники высказались за замену нынешней процедуры факсимильной процедуры связи на более современную интернеттехнологию,
Participants spoke in favour of replacing the current fax-based communication procedure with more up-to-date web-based technology,

Осторожно потяните соединитель факсимильной/ телефонной линии, чтобы убедиться, что он надежно зафиксирован в гнезде.
Gently pull on the Fax/Phone line connector to make sure it is well seated into the socket.

По оценкам, ЭКА добилась экономии в размере 87 000 долл. США по статье использования факсимильной, телексной и телефонной связи,
ECA has estimated $87,000 in savings on the use of facsimile, telex and telephone

телефонной, факсимильной связи и т. д.
through meetings, by letter, by telephone, by fax, etc.