TELEFAX - перевод на Русском

• телефакс
• факс
• факсимильные
• телефаксу
• телефаксов
• телефакса
• факсу
• факса
• фототелеграфных

Примеры использования Telefax на Английском языке и их переводы на Русский язык

The insurance contract indicating the request to install the system and the penalty for failing to do so is transmitted by telefax from the insurance broker to the lessee and the lessor.
Договор страхования, предусматривавший требование об установке противоугонной системы и санкции за его невыполнение, был по телефаксу отправлен страховым агентом арендатору и арендодателю.

In this connection, the Committee was informed that the computerization would result in savings in staff resources and telephone, telefax and photocopying expenses in relation to inquiries.
В связи с этим Комитет был информирован о том, что компьютеризация позволит обеспечить экономию на ресурсах персонала и связанных с поступающими запросами расходах на оплату телефона, телефакса и фотокопирования материалов.

Other claims in respect of our delivery must be addressed to the supplier by telefax or registered letter within fourteen days of familiarisation.
Иные рекламации, касающиеся нашей поставки, направляются в течение 14 дней после обнаружения оснований для них по факсу или заказным письмом в адрес поставщика.

Personal data collected on this website www. delonghi. com or sent by mail, telefax, email to De'Longhi S.p.A.
Персональные данные, собранные на данном сайте www. delonghi. com и отправленные по почте, телефаксу или электронной почте в адрес компании De' Longhi S. p. A.

then came radio and the telefax.
затем радио и факса.

also number of his telephone and telefax;
также номера его телефона и телефакса;

only transmitted them by telefax to the striking workers at the Daewoo Shipyard.
а путем передачи их по телефаксу бастующим рабочим на верфи" Даэву.

telephone, telefax, and cables.
телефону, телефаксу и телеграфному обслуживанию.

telephones, telefax, interpreters' booths,
телефоны, телефаксы, кабины устного перевода,

telex, telefax and other communication links to facilitate and expedite action against drug traffickers;
телексной, факсимильной и другой связи в целях содействия оперативному принятию мер по борьбе с лицами, занимающимися незаконным оборотом наркотиков;

The estimates include the cost of communications links(telephone, telefax and cable charges) between the Department,
В смете учтены затраты на связь( оплату услуг телефонной, факсимильной и телеграфной связи)

Telefax, which offers many advantages over traditional means of communication,
Факсимильная связь, которая обладает многими преимуществами по сравнению с традиционными средствами связи,

Telefax, which offers many advantages over traditional means of communication, is widely used in arbitral proceedings.
Факсимильная связь, которая обеспечивает многочисленные преимущества по сравнению с традиционными средствами связи, широко используется при арбитражных разбирательствах.

The secretariat of WP.11 informs the signatory states immediately(via mail, telefax or e. mail)
Секретариат WP. 11 незамедлительно информирует подписавшие государства( по почте, телефаксной связи или по электронной почте)

Ensure that, by 1995, at least 40 telephone/telefax channels existed between each of the ECO countries either directly or through another ECO country;
Предусматривалось бы создание к 1995 году по крайней мере 40 каналов телефонной/ факсимильной связи с каждой страной ОЭС непосредственно или через какую-либо другую страну ОЭС;

In one case, a court had to decide whether the avoidance of a lease contract via telefax met the writing requirement of the applicable domestic law.
В одном деле суд должен был принять решение о том, соответствует ли расторжение договора аренды посредством факсимильного сообщения требованию в отношении письменной формы, которое было предусмотрено в применимом внутреннем праве.

Zambia has an earth station in Lusaka that provides direct telephone, telefax, e-mail and television links with the rest of the world.
Замбия имеет наземную станцию в Лусаке, обеспечивающую прямую телефонную связь, телефаксимильную связь, электронную почту и телевизионную связь со всем остальным миром.

It insisted that all important communications be transmitted both by mail and telefax.
Она настаивала на том, чтобы все важные сообщения препровождались как по почте, так и по факсимильной связи.

253-9646; telefax: 963-3489.
10017 телефон:( 800) 253- 9646; факсимильная связь: 963- 3489.

Inclusion of contributions from the participants in the WWW homepage and their distribution via telefax and air mail;
Включение информации, полученной от участников, в исходную страницу WWW и ее распространение с помощью факсимильных средств связи и авиапочтой; и.