FEAR OF LOSING - перевод на Русском

• страх потерять
• боязнь потерять
• опасения потерять
• боясь потерять
• страха утратить
• страх лишиться
• страха потерять
• страхом потерять
• страхе потерять
• боязни потерять

Примеры использования Fear of losing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fear of losing custody was reported by two other sex workers in Montenegro as the reason for not reporting spousal violence.
Страх лишиться родительских прав был причиной того, почему еще два секс- работника из Черногории не решились жаловаться на супружеское насилие.

The Government also ensures that foreign women victims of violence can confidently access justice without any fear of losing their legal resident status.
Правительство также обеспечивает, чтобы женщины- иностранки, являющиеся жертвами насилия, могли с уверенностью прибегать к помощи правосудия без какого-либо страха утратить свой статус проживания на законном основании.

a treatable death wound, perfect timing, and fear of losing the most interesting guy I have dated in a while adrenaline.
причинами спасти Аларику жизнь были смертельная рана, идеальный расчет времени и страх потерять самого интересного парня.

Might this lead to a certain narrowness- fear of losing the known for the sake of the unverified
Нет ли в таком отношении узости- страха потерять известное ради непроверенного,

The question of whether jealousy is the fear of sharing or the fear of losing was of little interest to me.
Вопрос о том, есть ли ревность страх делиться или страх потерять мало интересовал меня.

Obstinate adherence to their own stereotypes, fear of losing the power and desire to get profit on neighbor's problems leads to a political deadlock.
Упрямое следование собственным стереотипам, подстегиваемое страхом потерять власть и стремление поживиться на чужой беде, заводит, как уже не раз было, в очередной политический тупик.

Heidi refuses to stop after the accident for fear of losing her learner's permit for the curfew violation.
Хайди отказывается останавливаться после аварии из-за страха потерять ее ученическое удостоверение за нарушение коммендантского часа.

Werther noted"'Exit' evokes feelings of fear, fear of losing control, giving into one's dark side,
Вертер отметил, что«' Exit' вызывает чувство страха, страха потерять контроль, страха, идущего изнутри- из темной стороны»,

I wonder whether my kissing her had something to do with my fear of losing you.
я ее целовал… имело ли это связь с моим страхом потерять тебя.

lack of trust in doctors, fear of losing their jobs, and others.
отсутствии доверия к врачам, страхе потерять работу и другие.

In other circumstances, women may be reluctant to leave their husbands for fear of losing their children who have a different nationality.
В иных обстоятельствах женщины могут неохотно покидать своих мужей из-за страха потерять детей, которые имеют иное гражданство.

the two biggest enemies- his own greed and fear of losing.
двумя самыми большими врагами- своей собственной жадностью и страхом потерять.

This insistence permits him to take our experience as having a reliable base since there is no fear of losing contact with the realness of public objects.
Такая позиция Тая позволяет ему воспринимать наш опыт как надежную базу, поскольку нет страха потерять контакт с реальностью объектов окружающего мира.

the stockpiling of atomic weapons, the fear of losing their job, being infected with a disease,
гонки за атомным вооружением или страха потерять работу, а также от бесчисленного множества болезней

Here you can find the best online games Clash Royale for fun you out of your mind without fear of losing crowns or lose sand.
Здесь вы можете найти лучшие онлайн игры Clash Royale для удовольствия вас из вашего ума без страха потерять коронами или потерять песок.

lack of confidence in the magistrates, fear of losing their jobs or ignorance of their rights and/or procedures limit the legal action that women may want to take.
недоверие к судьям, опасение потерять работу и незнание прав и/ или процедур-- все это ограничивает эффективность мер, принимаемых в данной области.

The aliens are trying to speak to you, and the only thing keeping you from understanding them is your own fear-- your fear of losing control, your fear of the unknown.
Они пытаются говорить с вами, и единственное, что мешает вам понять их- ваш собственный страх: вы боитесь потерять контроль, вы боитесь неизвестного.

Activists have voiced their suspicions that the hesitancy to raise an outcry may come from a fear of losing the income generated from the tourists.
Активисты высказали свои подозрения о том, что нерешительность, мешающая выступить с протестом, возможно, объясняется опасением потерять доходы, получаемые за счет туристов.

In practice, fear of losing one's job(this applies to both men
Однако на практике из-за страха потерять работу( это касается как мужчин,

Victims rarely seek redress for fear of losing their job or their immigration status;
Жертвы редко обращаются за правовой помощью из-за страха потерять свою работу или свой иммиграционный статус;