Примеры использования Feels right на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yeah, but I gotta do what feels right.
Да, но я должен что-то сделать, чтобы чувствовать себя правильно.With anything… YOU decide what feels right for YOUR SOUL.
По любому… ВЫ решаете, что чувствуется правильным для ВАШЕЙ ДУШИ.You know, my heart feels right.
You find somebody, and it just feels right.
Ты находишь кого-то, и это только чувствуется правильно.Our increasing fascination with what"feels right" has left us rudderless spiritually,
it will surely be because you intuitively do what you feel and what feels right to do so.
это будет, потому что вы интуитивно делать то, что вы when our 13-year-old daughter overhears you on the phone saying something like,"it feels right to be with you.
наша 13- летняя дочь подслушивает тебя по телефону, говорящим что-то вроде:" это кажется правильным, быть с тобой.it just never feels right.
но это никогда не кажется правильным… Или таким же важным.There are plenty to choose from you just have to find the one that feels right in your hands.
Есть из чего выбирать вам просто нужно найти тот, который чувствует себя хорошо в ваших руках.If you work hard and do what feels right to you, you will get back much more than you initially expected.
Если вы упорно работаете и делаете то, что сами считаете правильным, то получите намного больше, чем изначально ожидали.no day ever feels right.
я ни дня не чувствовал себя хорошо.it just never feels right.
я никогда не ощущаю себя правой.so you might as well just do what feels right for you.
так что можешь просто поступить так, как считаешь правильным.It just felt right.
Это просто кажется правильным.Just felt right.
Просто так правильно.Ms. Korn, honestly does this feel right to you?
Мисс Корн, давайте на чистоту… вам это кажется правильным?Never felt right.
Никогда не чувствовал себя так.It felt right.
It felt right.
Все казалось правильным.Doesrt feel right, though not having blood on my hands before lunch.
