FEELS RIGHT in Arabic translation

• يبدو صحيحاً
• يشعر الحق
• الشعور الصحيح
• يبدو صائباً
• يشعر الصحيح
• صائباً
• يبدو صحيحا
• يبدو صحيحًا
• يَبْدو صحيحاً
• شعور صحيح

Examples of using Feels right in English and their translations into Arabic

Feels right, you being my grandsire and all.
يَبْدو صحيحاً، أنْك تَكُونَ قائدى وكُلّ هذا

Do whatever feels right.
وفعل أى ما يبدو صحيحا

Hiram, pick yourself out something that feels right in your hand.
هيرام، يَختارُ نفسك الشّيء الذي يَبْدو صحيحاً في يَدِّكَ

I mean this feels right.
أعني هذا شعور صحيح

And nothing feels right.
ولا شيء يبدو صحيحا

It just feels right, you know?
أنه يبدو صحيح فقط, تعلمين؟?

Feels right.
يبدو صحيحـًا

And that always feels right.
والذي يَبْدو صحيح دائماً

But none of this feels right.
ولكن لا يبدو أيًا من هذا صائبًا

What if what feels right is.
ماذا لو كان ما يبدو صائبًا هو

You have to do what feels right to you.
ما عليك القيام به ما يشعر حق لك

I think the team chemistry and their compatibility with those destinations feels right.
اظن أن فريق الكيمياء ومدى توافقهم مع تلك الإتجاهات تبدو صحيحة

Look, do what feels right.
نظرة، لا ما يشعر الحق

Do whatever feels right.
تفعل ما ترى أنه صحيح

You know when something feels right from within.
ستعلم عندما تشعر الشعور الصحيح من أعماقك

It feels right because you're here.
هذا يبدوا صواباً لأنك هنا

And it feels right because you're leaving.
ويبدوا صواباً لأنك سترحل

Just do what feels right.
افعلي ماترينه صحيحاً

This time I will do what feels right.
هذه المرة سأفعل ما أشعر بأنه صواب

Feels right, it being blank.
تشعر بالصواب، كونه فارغاً