FELT SO - перевод на Русском

• чувствовал себя так
• чувствовал себя настолько
• казалось таким
• почувствовала такое
• чувствую себя очень
• было так
• чувствовала себя так
• чувствовали себя так
• чувствую себя так
• кажется таким

Примеры использования Felt so на Английском языке и их переводы на Русский язык

Being with Weaver felt so right, that whatever the consequences,
Быть с Уивером кажется таким правильным, что невзирая на последствия,

I never felt so judged in my life.
Я никогда не чувствовала себя так осужденно.

And what do you think who felt so goooood?
И что вы думаете, кто чувствовал себя так Гуууууд?

I just felt so alone, do you know what I mean, Mitchell?
Я просто чувствовала себя так одиноко, понимаешь, Митчелл?

I felt so good to see Tonya gets in trouble yesterday.
Я чувствую себя так хорошо, видя как Тоня попала в неприятности вчера.

Because it felt so right.
Потому что это кажется таким правильным.

I felt so embarrassed.
Я чувствовала себя так неловко.

She felt so close for so long.
Она чувствовала себя так близко, так долго.

Felt so stupid and I just got scared and I.
Чувствовала себя так глупо, и я испугалась и я.

I have never felt so wonderful in my whole life!
Еще ни разу в жизни не чувствовала себя так классно!

I never felt so idiotic in my life.
Я никогда в жизни не чувствовала себя так по-идиотски.

My tummy felt so nice.
Мой животик чувствовал себя очень хорошо.

I felt so bad.
Я чувствовала себе так ужасно.

I felt so confident that all I had to do was present my case.
Я чувствовал себе настолько уверенным, что был готов сам представлять свое дело.

We felt so… alone out there.
Мы почувствовали такое одиночество, там,

And I felt so peaceful and safe.
И я почувствовал такое умиротворение и надежность.

This idea felt so right, but maybe it's just too crazy.
Эта идея казалась такой правильной, но, возможно, она слишком безумна.

ever felt so freakishly clear-headed.
я никогда не чувствовала себя настолько полной сил.

I felt so sorry.
Я чувствовал себя таким виноватым.

I felt so special when I received such long letters.
Я чувствовала себя такой особенной, получая длинные письма.