FEW LARGE - перевод на Русском

• несколько крупных
• несколько больших
• небольшое число крупных
• ряда крупных
• нескольких крупных
• нескольким крупным
• несколькими крупными
• мало крупных

Примеры использования Few large на Английском языке и их переводы на Русский язык

Many markets are dominated by a few large firms, not only in the area of production
На многих рынках господствует небольшое число крупных компаний, причем не только в области добычи, но также

To speed up the process, a few large onlie shops began to use robots in their warehouses.
Чтобы ускорить этот процесс, несколько крупных интернет- магазинов начали использовать на своих складах роботов.

In the cratered plains there are a few large(about 100 km in diameter) light patches that
В кратерированных областях есть несколько больших( порядка сотен километров в диаметре)

Except in a few large country programmes, these focal points have other main responsibilities,
За исключением ряда крупных страновых программ эти координаторы имеют также и другие важные функции,

It should be noted that most of the domestic resource flows originate in a few large countries.
Следует отметить, что преобладающая часть поступающих внутренних ресурсов приходится на небольшое число крупных стран.

However, there are relatively few large woodlands on the territory of Belarus,
Однако на территории Беларуси сравнительно мало крупных лесных массивов( 2 крупнейших- Беловежская

There are a few large enterprises that have adopted the ISO 14000 series,
Несколько крупных предприятий, как, например,« Белоруснефть»,« Белшина»,« Нафтан»,« Атлант»,

The Japanese army captured the Forbidden City in Beijing, but were only able to remove a few large bronze tubs
Японская армия смогла вывезти лишь несколько больших бронзовых чанов

FDI outflows originate almost exclusively from a few large TNCs with headquarters in industrialized countries.
Источником практически всех потоков ПИИ являются несколько крупных ТНК, штаб-квартиры которых расположены в промышленно развитых странах.

A few large chunks of rock,
Несколько больших выступов скалы,

There are comparatively few large forest tracts here,
Здесь сравнительно мало крупных лесных массивов( два крупнейших- Беловежская

Multilateral economic decisions(or even decisions of one or a few large industrialized countries)
Многосторонние решения по экономическим вопросам( или даже решения одной или нескольких крупных промышленно развитых стран)

The casing may rupture resulting in a few large pieces that might include enclosures or attachments.
Корпус может разрываться на несколько крупных осколков, которые могут включать элементы оболочки и креплений.

because it was at this time he can get a few large and many small orders.
ведь именно в эту пору он может получить несколько больших и немало мелких заказов.

While there may be some signs of recovery in a few large emerging economies, for the most vulnerable,
Несмотря на некоторые признаки вероятного оживления в нескольких крупных странах с формирующейся рыночной экономикой,

Agricultural subsidies in wealthier countries benefit a few large agri-businesses at the expense of farmers in developing countries.
Сельскохозяйственные субсидии в богатых странах идут на пользу нескольким крупным коммерческим организациям в ущерб фермерам в развивающихся странах.

A few large national chains have replaced many local
Несколько крупных национальных торговых сетей заменили множество местных

The"polygon effect" describes that many small elements create a rounder shape than few large ones.
Эффект многоугольника состоит в том, что много маленьких элементов образуют более шарообразную форму, чем несколько больших.

Much of this progress, however, has been made in a few large countries, primarily China and India.
Однако в значительной мере этот прогресс достигнут в нескольких крупных странах, прежде всего в Индии и Китае.

This perceived strength is caused by a few large tech giants hoarding cash
Это кажущееся улучшение связано с накоплением капитала несколькими крупными технологическими гигантами и укреплением экономики,