FIELD MISSIONS - перевод на Русском

• полевых миссиях
• миссий на местах
• поездок на места
• выездных миссий
• полевых миссий
• полевые миссии
• полевыми миссиями
• миссиях на местах
• миссии на местах
• миссиями на местах
• поездки на места
• выездные миссии
• поездках на места
• выездных миссиях

Примеры использования Field missions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Field missions led by the Department.
Полевые миссии, осуществляемые под руководством Департамента.

Measures to expedite recruitment for field missions(A/58/764);
Меры по ускорению набора персонала для полевых миссий( A/ 58/ 764);

Videoconferences with field missions.
Число видеоконференций с полевыми миссиями.

Accountability in field missions.
Подотчетность в полевых миссиях.

Where possible, field missions assist monitoring bodies with valuable logistical arrangements.
Когда это возможно, миссии на местах оказывают контрольным органам помощь в их материально-техническом обеспечении.

Field missions led by the Department of Political Affairs.
Полевые миссии, которыми руководит Департамент по политическим вопросам.

Indicator: Percentage of field missions with gender experts.
Показатель: процентная доля полевых миссий, в составе которых работают эксперты по гендерным вопросам.

lower cost communications between field missions and Headquarters;
снижение расходов на связь между полевыми миссиями и Центральными учреждениями;

This equipment will allow secure two-way communications between the Situation Centre and the field missions.
Это оборудование обеспечит надежную двустороннюю связь между Оперативным центром и миссиями на местах.

Resident auditor deployment in field missions.
Размещение ревизоров- резидентов в полевых миссиях.

They conducted three field missions to Khartoum and Darfur in 2013.
В 2013 году они совершили три поездки на места в Хартум и Дарфур.

Group 3: field missions led by the Department of Political Affairs.
Группа 3: миссии на местах, руководство которыми осуществляет Департамент по политическим вопросам.

Large field missions.
Широкомасштабные полевые миссии.

Field missions provided with disaster recovery and business continuity plans.
Полевых миссий, которым была оказана помощь в составлении планов аварийного восстановления и обеспечения бесперебойной работы.

A Consists of procurement made by the Procurement Division and field missions.
A Включает закупки, сделанные Отделом закупок и полевыми миссиями.

Such a system is being installed in field missions.
Такая система устанавливается и в полевых миссиях.

Group 4: field missions led by the Department of Peacekeeping Operations.
Группа 4: миссии на местах, руководство которыми осуществляет Департамент операций по поддержанию мира.

United Nations field missions.
Полевые миссии Организации Объединенных Наций.

Field missions 22- 23 8.
Выездные миссии 22- 23 9.

Consultancies, field missions, local workshops.
Консультативные услуги, поездки на места, местные практикумы.