FIELD OF VIEW - перевод на Русском

• поле зрения
• поле обзора
• поле видимости
• поля зрения
• полем зрения
• полем обзора

Примеры использования Field of view на Английском языке и их переводы на Русский язык

The field of view was about 4.6°.
Поле зрения составляло около 4, 6°.

Field of view of the optical input system,
Максимальный размер поля зрения оптической системы ввода изображения,

I think that was probably outside the field of view, I'm not sure.
Я думаю, что вероятно, это вне области зрения, я не уверен.

In the field of view of camelry gets famous Museum quarter with the surrounding streets and houses.
В поле зрения камемеры попадает знаменитый квартал музеев с прилегающими улицами и домами.

It is the best parking assistance device which provides you wide field of view and colourful image no matter is it night or day.
Это лучший помощник при парковке, обеспечивающий широкое поле обзора и цветное изображение, независимо от времени суток.

Serhiy Lovochkin: I hope that President Trump will keep the Ukrainian question in the field of view.
Сергей Левочкин: Надеюсь, что президент Трамп будет держать украинский вопрос в поле зрения.

Of course, consider building in the field of view of the lens of the camera will fail as people,
Конечно, рассмотреть здания в поле видимости объектива камеры не удастся, как и людей,

NV628 is a built-in infrared camera which ensures wide field of view and clear thermal image providing you full control of situation in the visual rang despite no matter is it night or day.
Встраиваемая инфракрасная камера NV628 обеспечивает широкое поле обзора и высокое качество тепловизионного изображения, позволяя вам полностью контролировать ситуацию в поле видимости независимо от времени суток.

In the field of view of the camera in real time can be seen coming in to drink different animals.
В поле видимости камеры в реальном времени можно увидеть как приходят на водопой различные животные.

a 47 degree field of view, and a waterproof housing with a hard-coated lens which is waterproof to 100 feet.
47 градусов поле обзора, а также водонепроницаемый корпус с твердым покрытием линзы, которая является водонепроницаемой до 30 метров.

Modern eye examination includes an analysis of the field of view, this research is called the computer perimeter
Современное офтальмологическое обследование включает в себя анализ поля зрения, это исследование носит название компьютерной периметрии

In the field of view of the webcam gets beautiful views of the Austrian mountains famous resort Lammertal.
В поле видимости вебкамеры попадает красивейший вид на австрийские горы известного курорта Ламмерталь.

Rear view camera is one of the best parking assistance devices providing you wide field of view and colorful image.
Камера заднего вида- незаменимый помощник при парковке, обеспечивающий широкое поле обзора и качественное изображение.

The live image can be moved within the field of view because the field of view of the camera image is larger than the image section in the workspace.
Изображение Live View может перемещаться внутри поля зрения, поскольку поле зрения изображения камеры больше, чем фрагмент изображения в рабочей области.

Now, all that is needed is a quick hand movement in front of the picker's field of view to confirm the correct distribution process.
Теперь достаточно всего одного быстрого движения руки перед полем зрения комплектовщика для подтверждения правильности процесса комплектации.

In the field of view with online webcam gets a track on the promenade along the Black sea shore in Alushta.
В поле видимости с онлайн вебкамеры попадает дорожка по набережной вдоль берега Черного моря в Алуште.

Car camera for connection to BX 4000 car DVR provides wide field of view and high-quality image.
Автомобильная камера для подключения к видеорегистратору BX 4000 обеспечивает широкое поле обзора и качественное изображение.

Creativity Puni, for a bygone time of the field of view of critics and art historians,
Творчество Пуни, на некоторое время ушедшее из поля зрения критиков и историков искусства,

the United Kingdom Schmidt Telescope were used for this purpose as they have a sufficiently wide field of view.
ВАУ( высокоточное астрометрическое устройство) и" Супер- Шмидт", которые обладают достаточно широким полем обзора.

covered the energy range 35-1300 keV, with an effective area of 800 cm2 and a maximum sensitivity field of view of~5°× 5°.
низкоэнергетического гамма- диапазона SIGMA покрывает диапазон 35- 1300 кэВ с эффективной площадью 800 см² и полем зрения максимальной чувствительности~ 5°× 5°.