Примеры использования Поле обзора на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
47 градусов поле обзора, а также водонепроницаемый корпус с твердым покрытием линзы, которая является водонепроницаемой до 30 метров.
a 47 degree field of view, and a waterproof housing with a hard-coated lens which is waterproof to 100 feet.Камера заднего вида- незаменимый помощник при парковке, обеспечивающий широкое поле обзора и качественное изображение.
Rear Автомобильная камера для подключения к видеорегистратору BX 4000 обеспечивает широкое поле обзора и качественное изображение.
Car camera for connection to BX 4000 car DVR provides wide field of view and high-quality image.Автомобильная камера с подсветкой для подключения к видеорегистратору BX 4000 обеспечивает широкое поле обзора и качественное изображение.
Car camera with illumination for connection to BX 4000 car DVR provides wide field of view and high-quality image.Универсальная автомобильная камера заднего вида в водонепроницаемом корпусе- незаменимый помощник при парковке, обеспечивающий широкое поле обзора и качественное изображение.
Universal rear Камера заднего вида- незаменимый помощник при парковке, обеспечивающий широкое поле обзора и качественное изображение.
Reverse camera is one Автомобильная камера заднего вида в водонепроницаемом корпусе, встроенная в рамку номерного знака для европейских автомобилей,- незаменимый помощник при парковке, обеспечивающий широкое поле обзора и качественное изображение.
License plate rear также инфракрасные камеры, обеспечивающие широкое поле обзора и высокое качество инфракрасного изображения.
infrared cameras providing wide field of view and clear infrared image.Поле обзора следует обеспечивать во всех случаях, поскольку оно всегда обеспечивается зеркалами.
Поле обзора, предписанное в пункте 15. 2. 4. 6, если система заменяет переднее зеркало; или.
The field of vision prescribed in paragraph 15.2.4.6. when Поле обзора должно быть таким, чтобы водитель мог видеть по крайней мере часть ровной горизонтальной дороги, ограниченную.
The field of vision must be such that Поле обзора должно быть таким, чтобы водитель мог видеть по крайней мере часть ровной горизонтальной дороги, ограниченную.
The field of vision shall be such that Поле обзора определяют путем помещения в окулярных точках мощных источников света и излучения света,
The field of vision shall be determined by placing powerful light sources at В целях безопасности чрезвычайно важно обеспечить водителю транспортного средства такое поле обзора, чтобы он мог видеть пешеходов/ велосипедистов.
For safety reason, it is extremely important to ensure that the field of vision Предполагается, что телескоп будет иметь апертуру диаметром 8, 4 м, а поле обзора- 9, 6 кв. градуса.
The planned aperture важно обеспечить соответствующее поле обзора в непосредственной близости от него.
it is important to secure close-proximity field of vision.Класс VII:" Зеркала Основные устройства заднего вида", предназначенные для транспортных средств категории L с кузовом и обеспечивающие поле обзора, определенное в пункте 15. 2. 4. 7.
Class VII: Mirrors Main rear-view devices intended for L category vehicles with bodywork giving the field of vision defined in paragraph 15.2.4.7.За исключением тех случаев, когда транспортное средство оснащено любыми другими материалами, помимо безопасных стекловых материалов, в поле обзора, предписанном в пункте 15. 2. 4. 1.
Compulsory Unless не должен уменьшать поле обзора водителя школьного автобуса.
shall not interfere with the field of vision Класс VII: зеркала, предназначенные для транспортных средств категории L c кузовом и обеспечивающие поле обзора, определенное в пункте 15. 2. 4. 7 настоящих Правил.
Class VII: Mirrors intended for L category vehicles with bodywork, giving the field of vision defined in paragraph 15.2.4.7. 
