FIELD TEST - перевод на Русском

• полевых испытаний
• полевые испытания
• полевое испытание
• практической проверки
• опробование

Примеры использования Field test на Английском языке и их переводы на Русский язык

A fake chemical weapon has to be able to pass a field test-- usually a simple chemical analysis and a cruel demonstration with a small animal.
Поддельное химическое оружие должно пройти все полевые тесты. Обычно это простой химический анализ и жестокая демонстрация эффективности на мелких животных.

A field test of enhanced coal bed methane production using CO2 and nitrogen mixtures is being carried out in Canada by the Alberta Research Council.
В настоящее время в Канаде Совет по вопросам исследований Альберты проводит испытания на местах по повышению извлекаемости метана из угольного пласта с использованием СО2 и азотных смесей.

Also thanks to all those who took part in the field test of the PA-BAT in the Kure Mountains National Park Turkey in March 2009.
Мы также благодарим всех, кто принял участие в полевом тестировании МОП- ОТ в национальном парке Кюре в Турции в марте 2009 г.

We all agree we would like to see a field test right away, so, I assured them that there wouldn't be a problem with that.
Мы все сошлись на том, что хотелось бы провести полевые испытания как можно скорее, я убедила их, что это не проблема.

This sub-process describes the activities to manage a field test or pilot of the statistical business process.
Данный субпроцесс описывает работы по проведению полевых испытаний или пилотному использованию статистического бизнес- процесса.

at least two global manufacturers had started a field test of marine and trailer refrigeration units with R-744.
по крайней мере два мировых производителя приступили к полевым испытаниям используемых на морских и трейлерных судах холодильных установок, работающих на R- 744.

There, researchers bring together all these components and field test systems to gather real-world data.
Там исследователи объединили все эти компоненты и тестовые полевые системы для сбора реальных данных.

which improves the field test sensitivity of the vacuum chamber of the arc extinguishing chamber.
улучшает чувствительность при проведении полевых испытаний вакуумной камеры камеры дугового пожаротушения.

This equipment should include a complete battery change for all portable electronic equipment including field test devices, cameras,
Такое оборудование должно включать в себя полный комплект заряженных аккумуляторов для всех видов портативного электронного оборудования, включая устройства для проведения полевых тестов, камеры, вспышки,

During the field test cycle from 2005 to 2007, ATVs design changed
С 2005 г. по 2007 г. конструкция вездехода менялась и модернизировалась в ходе цикла полевых испытаний и с начала 2008 года снегоболотоходы" Пелец",

Minelab field test results, in both low
Результаты полевых испытаний компании Minelab,

cognitive and preliminary field test results were presented at the ninth meeting of the Washington Group in Dar es Salaam,
результаты когнитивной и предварительной практической проверки были представлены на девятом совещании Вашингтонской группы в Дар-эс-Саламе, Объединенная Республика Танзания,

HZRC-3000 Digital Earth Resistance Tester is designed and manufactured for field test, adopting digital
Цифровой тестер сопротивления заземления HZRC- 3000 разработан и изготовлен для полевых испытаний с применением цифровой

conducted a field test of WirelessHART to verify alignment with the NAMUR requirements for wireless automation in process applications.
провела полевые испытания WirelessHART на предмет соответствия требованиям NAMUR в отношении беспроводных средств автоматизации.

Apple had put out a job listing for field test engineers with expertise in LTE.
которая в свою очередь начала поиск инженеров для полевых испытаний с опытом работы в LTE.

The existing high-pressure test equipment are more mature, but in the field test, the high-voltage test lines are fixed by the nearest insulating object,
Существующее испытательное оборудование высокого давления является более зрелым, но в полевых испытаниях высоковольтные испытательные линии фиксируются ближайшим изоляционным объектом,

Accordingly, where there is any doubt about the results of the field test instrument, or if the result is to be used for scientific
Поэтому в случае возникновения каких-либо сомнений в точности результатов, полученных с помощью инструментов для полевых испытаний, а также если результаты предназначены для использования в научных

The following countries participated in the Field Test: Australia,
В проведении практических проверок приняли участие следующие страны:

the Centre and FAO organized a workshop to discuss a long-term programme to implement and field test the new generation of watershed management techniques in the Asia-Pacific region.
ФАО провели практикум, на котором обсуждалась долгосрочная программа по опробованию на местах и внедрению в Азиатско-Тихоокеанском регионе методов регулирования использования водосборных бассейнов нового поколения.

Arizona Desert Research and Technology Studies(RATS) analog field test site at the Black Point lava flow in adjacent basalt quarry spoil mounds.
технологического центра пустынных исследований Аризоны»( RATS)- это полевой испытательный полигон на лавовом потоке« Блэкпоинт», который находится на отвалах, образованных после разработки базальтового карьера.