FIFTY-EIGHTH SESSIONS - перевод на Русском

• пятьдесят восьмой сессиях
• восьмой сессиях
• пятьдесят восьмой сессий
• восьмой сессий
• пятьдесят восьмой сессиями

Примеры использования Fifty-eighth sessions на Английском языке и их переводы на Русский язык

policy recommendations on this accomplishment were extensively discussed at the fifty-seventh and fifty-eighth sessions of the Trade and Development Board.
достижением аналитические выводы и стратегические рекомендации подробно обсуждались на пятьдесят седьмой и пятьдесят восьмой сессиях Совета по торговле и развитию.

The General Assembly continued its consideration of the question from its fifty-fifth to fifty-eighth sessions resolutions 55/285,
Генеральная Ассамблея продолжала рассматривать этот вопрос на своих пятьдесят пятой- пятьдесят восьмой сессиях резолюции 55/ 285,

The Committee confirmed that it would consider the reports of the States parties listed below at its fifty-seventh and fifty-eighth sessions.
Комитет подтвердил, что он рассмотрит на своих пятьдесят седьмой и пятьдесят восьмой сессиях доклады нижеперечисленных государств- участников.

Taking into account the views expressed by the Member States during the consideration of this item at its fifty-seventh and fifty-eighth sessions.
Принимая во внимание мнения, высказанные государствами- членами в ходе рассмотрения этого пункта на ее пятьдесят седьмой и пятьдесят восьмой сессиях.

Recalling the agreed conclusions adopted by the Commission on the Status of Women at its fifty-seventh and fifty-eighth sessions.
Ссылаясь на согласованные выводы, принятые Комиссией по положению женщин на ее пятьдесят седьмой и пятьдесят восьмой сессиях.

The General Assembly, from its thirty-sixth to fifty-eighth sessions, took note of the reports of the Committee and adopted consensus resolutions.
На своих с тридцать шестой по пятьдесят восьмую сессиях Генеральная Ассамблея принимала к сведению доклады Комитета и принимала консенсусные резолюции.

Provision of $1,451,500 is made for the travel of up to five representatives to the fifty-seventh and fifty-eighth sessions of the General Assembly.
Предусматриваются ассигнования в размере 1 451 500 долл. США для оплаты поездок не более чем пяти представителей на пятьдесят седьмую и пятьдесят восьмую сессии Генеральной Ассамблеи.

Budgetary Questions, in its reports to the fifty-seventh and fifty-eighth sessions of the Assembly, recommended that the report of the Secretary-General be submitted in the context of the presentation of the proposed programme budget for the biennium concerned.
бюджетным вопросам в своих докладах на пятьдесят седьмой и пятьдесят восьмой сессиях Ассамблеи рекомендовал представлять этот доклад Генерального секретаря в контексте представления предлагаемого бюджета по программам на соответствующий двухгодичный период.

At its fifty-seventh and fifty-eighth sessions the Committee on Contributions had considered the national income
На своих пятьдесят седьмой, пятьдесят восьмой сессиях Комитет по взносам рассмотрел данные о национальном доходе

During its fifty-seventh and fifty-eighth sessions, the General Assembly had addressed the issue of violence against women in several resolutions see,
В ходе своих пятьдесят седьмой и пятьдесят восьмой сессий Генеральная Ассамблея рассмотрела вопрос о насилии в отношении женщин в нескольких резолюциях см.,

The resolution invited the Secretary-General of ITU to submit to the General Assembly at its fifty-seventh and fifty-eighth sessions, through the Economic and Social Council, for information, a report on the preparations for the Summit.
В резолюции Генеральному секретарю МСЭ предлагалось представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят седьмой и пятьдесят восьмой сессиях через Экономический и Социальный Совет для информации доклады о ходе подготовки к Встрече на высшем уровне.

The requirements for 2002-2003, estimated at $27,400, for the travel of up to five representatives to attend the fifty-seventh and fifty-eighth sessions of the General Assembly should be included in the Secretary-General's proposed programme budget for the biennium 2002-2003.
Сметные потребности на 2002- 2003 годы в размере 27 400 долл. США для покрытия путевых расходов в связи с участием до пяти представителей в работе пятьдесят седьмой и пятьдесят восьмой сессий Генеральной Ассамблеи необходимо включить в предлагаемый Генеральным секретарем бюджет по программам на двухгодичный период 2002- 2003 годов.

if the mandate of the Working Group is to be extended, it be for one session of five days between the fifty-seventh and fifty-eighth sessions of the Commission on Human Rights.
мандат Рабочей группы будет продлен- сделать это на одну пятидневную сессию в период между пятьдесят седьмой и пятьдесят восьмой сессиями Комиссии по правам человека.

The Commission on Human Rights at its fifty-seventh and fifty-eighth sessions, in 2001 and 2002, adopted resolutions on traffic in women
На своих пятьдесят седьмой и пятьдесят восьмой сессиях в 2001 и 2002 годах Комиссия по правам человека приняла резолюции по вопросу о торговле женщинами

Representatives of the Mexican National Commission on Human Rights met with the Working Group at its fiftyseventh and fifty-eighth sessions and reiterated their desire to continue cooperating with the Group.
Представители мексиканской Национальной комиссии по правам человека встречались с членами Рабочей группы на ее пятьдесят седьмой и пятьдесят восьмой сессиях и вновь заявляли о своем стремлении продолжать сотрудничество с Группой.

Enterprise Development and the fifty-seventh and fifty-eighth sessions of the Working Party on Standardization of Perishable Produce
также пятьдесят седьмой и пятьдесят восьмой сессий Рабочей группы по разработке стандартов на скоропортящиеся продукты

periods of peak workload, including provisions for the fifty-seventh and fifty-eighth sessions of the Assembly.
предназначенные для пятьдесят седьмой и пятьдесят восьмой сессий Ассамблеи.

this is before the main costs relating to the fifty-seventh and fifty-eighth sessions of the General Assembly have impacted the biennium.
без учета основных расходов, связанных с проведением в этом двухгодичном периоде пятьдесят седьмой и пятьдесят восьмой сессий Генеральной Ассамблеи.

priority themes/issues in preparation for the fifty-seventh and fifty-eighth sessions of the Commission on the Status of Women(2);
приоритетные темы/ вопросы при подготовке к пятьдесят седьмой и пятьдесят восьмой сессиям Комиссии по положению женщин( 2);

offset by additional requirements for the travel of representatives to the fifty-seventh and fifty-eighth sessions $244,400.
частично перекрывается дополнительными потребностями в поездках представителей на пятьдесят седьмую и пятьдесят восьмую сессии 244 400 долл. США.