FIGHT AGAINST DISCRIMINATION - перевод на Русском

• борьбы с дискриминацией
• борьбе с дискриминацией
• борьба с дискриминацией
• борьбу с дискриминацией

Примеры использования Fight against discrimination на Английском языке и их переводы на Русский язык

Specific thematic areas could include the fight against discrimination and social inequalities;
Конкретные тематические области могли бы включать борьбу с дискриминацией и социальным неравенством;

Another important milestone in the fight against discrimination was achieved by means of the Anti-discrimination
Другой важной вехой в борьбе с дискриминацией стал Закон о борьбе с дискриминацией

The fight against discrimination and intolerance against Muslims remains a critical issue,
Борьба с дискриминацией и нетерпимостью в отношении мусульман остается важнейшим вопросом,

The establishment of the Mediation Committee clearly testified to the Nepalese Government's will to strengthen institutional capacities in the fight against discrimination based on caste.
Создание Посреднического комитета однозначно свидетельствует о готовности непальского правительства укреплять институциональные структуры в области борьбы с дискриминацией по признаку принадлежности к касте.

While they were united in the fight against discrimination, the focus of their activities varied from country to country.
Все они ставят своей целью борьбу с дискриминацией, однако в каждой стране в их деятельности имеются собственные приоритеты.

Amend the law on the fight against discrimination so that all grounds for discrimination are subject to prohibition(Tunisia);
Внести поправки в закон о борьбе с дискриминацией с целью запрета дискриминации по всем признакам( Тунис);

Equality and the fight against discrimination are therefore cross-cutting issues that have been taken into account in drawing up all programmes under the plan.
Таким образом, равенство и борьба с дискриминацией являются основополагающими аспектами, принимаемыми во внимание при составлении любых программ Плана.

social tools better adapted to the fight against discrimination.
в большей степени приспособленных для борьбы с дискриминацией.

The Law on the fight against discrimination and sectarianism punishes any person guilty of the crime of discrimination
Закон о борьбе с дискриминацией и разделением предусматривает наказание любого лица, виновного в преступлении дискриминации

Strengthen the fight against discrimination affecting the Roma minority in access to housing,
Наращивать борьбу с дискриминацией, ограничивающей доступ меньшинства рома к жилью,

Let's be honest- the protection of human rights, the fight against discrimination, criminalization and stigma today are associated with risk.
Давайте будем честны- защита прав человека, борьба с дискриминацией, криминализацией и стигмой сегодня связаны с риском.

parliamentary advocate were exercised, particularly given their usefulness in the fight against discrimination.
каков объем полномочий парламентских адвокатов, особенно с учетом их полезной роли в деле борьбы с дискриминацией.

the Strategy includes the fight against discrimination and a gender perspective as transversal areas.
в качестве общих областей, борьбу с дискриминацией и учет гендерных аспектов.

The International Year for People of African Descent was also mentioned several times as an initiative which allowed stakeholders to strengthen their commitments towards the fight against discrimination.
Кроме того, Международный год лиц африканского происхождения несколько раз назвали инициативой, которая позволила всем заинтересованным сторонам укрепить свою приверженность борьбе с дискриминацией.

Moreover, a mission entitled parity and the fight against discrimination, which was responsible for promoting education policies on discrimination, had been established in 2009 within the Ministry of Education.
Кроме того, в 2009 году в Министерстве национального образования была разработана программа" Равенство и борьба с дискриминацией", задачей которой является продвижение образовательной политики в области борьбы с дискриминацией..

special radio programs issues concerning the fight against discrimination.
специальных радиопрограммах вопросы, касающиеся борьбы с дискриминацией.

The network was presented during the Durban Review Conference as an example of good practices in the fight against discrimination.
На Конференции по обзору Дурбанского процесса эта сеть упоминалась как пример передовой практики в борьбе с дискриминацией.

care, the fight against discrimination and the mitigation of impact.
уход, борьбу с дискриминацией и смягчение последствий.

Progress achieved in the areas of gender equality and the fight against discrimination was highlighted.
Особо подчеркивался прогресс, достигнутый в таких областях, как гендерное равенство и борьба с дискриминацией.

Continue the efforts for the adoption of a law on religious communities which aims to guarantee their freedom of conscience and consolidates the fight against discrimination in that regard(Algeria);
Продолжить усилия, направленные на принятие закона о религиозных общинах c целью гарантирования для них свободы совести и усиления борьбы с дискриминацией в этой связи( Алжир);