FILIPE MORAES - перевод на Русском

• филипе мораиш
• филипе мораиша
• филипи мораиш
• филипе мораеша
• филипе мораеш
• филипе мораишу

Примеры использования Filipe moraes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ambassador José Filipe Moraes Cabral of Portugal.
посла Португалии Жозе Фелипе Мораиша Кабрала.

In closed consultations on 16 November, the Permanent Representative of Portugal, José Filipe Moraes Cabral, in his capacity as Chair of the Committee established pursuant to resolution 1718(2006),
В ходе закрытых консультаций 16 ноября Постоянный представитель Португалии Жозе Филипе Мораиш Кабрал, выступая в своем качестве Председателя Комитета, учрежденного резолюцией 1718( 2006),

the Permanent Representative of Portugal, José Filipe Moraes Cabral, in his capacity as Chair of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1970 2011.
Постоянный представитель Португалии Жозе Филипе Мораиш Кабрал в своем качестве председателя Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 1970( 2011), проинформировали Совет об общем положении дел в Ливии.

the Permanent Representative of Portugal, José Filipe Moraes Cabral, on the implementation of sanctions against the Democratic People's Republic of Korea.
в 2011 году-- Постоянного представителя Португалии Жозе Филипе Мораиша Кабрала по вопросу о применении санкций в отношении Корейской Народно-Демократической Республики.

His Excellency José Filipe Moraes Cabral, Permanent Representative of Portugal,
Его Превосходительства гна Жозе Филипе Мораеша Кабрала, Постоянного представителя Португалии,

Council for the month of November 2011, Ambassador José Filipe Moraes Cabral, and a keynote address by the Administrator of the United Nations Development Programme(UNDP), Helen Clark.
Председатель Совета Безопасности в ноябре 2011 года посол Жозе Филипе Мораиш Кабрал, а также Администратор Программы развития Организации Объединенных Наций( ПРООН) Хелен Кларк, выступившая с тематическим докладом.

I would like to thank Ambassador José Filipe Moraes Cabral of Portugal for introducing yesterday(see A/66/PV.50)
Я хотел бы поблагодарить посла Португалии Жозе Филипе Мораеша Кабрала за вчерашнее представление( А/ 66/ PV. 50)

Cape Verde to the United Nations, Mr. José Filipe Moraes Cabral and Mr. Antonio Pedro Monteiro Lima, in organizing the negotiation process
КабоВерде при Организации Объединенных Наций гна Жозе Филипи Мораиша Кабрала и гна Антонью Педру Монтейру Лиму-- по организации переговорного процесса

Deputy Secretary-General of the United Nations; His Excellency Mr. José Filipe Moraes Cabral, President of the Security Council; and His Excellency Mr. Palitha T. B. Kohona, Chairman of the Special Committee
Председателя Совета Безопасности Его Превосходительство гна Жозе Филипе Мораиша Кабрала; и Председателя Специального комитета по расследованию затрагивающих права человека действий Израиля в отношении палестинского народа

We are also grateful to the two facilitators of the Global Plan of Action-- Ambassador Antonio Pedro Monteiro Lima, Permanent Representative of Cape Verde, and Ambassador José Filipe Moraes Cabral, Permanent Representative of Portugal-- and to their very active teams for the endless hours they dedicated to making our dream come true and to pushing us to meet our responsibilities in finalizing the excellent document before us.
Мы хотели бы также выразить признательность двум координаторам Глобального плана действий: Постоянному представителю Кабо-Верде послу Антонью Педру Монтейру Лиме и Постоянному представителю Португалии послу Жозе Филипе Мораишу Кабралу, а также их исключительно активным сотрудникам за те бесконечные часы, которые они провели за работой, претворяя нашу общую мечту в жизнь, и за те усилия, которые они приложили с целью побудить нас к выполнению своих обязательств по завершению этого замечательного документа, который мы теперь рассматриваем.

In close dialogue between His Excellency Mr. Nassir Abdulaziz Al-Nasser, President of the General Assembly at its sixty-sixth session, and His Excellency Mr. José Filipe Moraes Cabral, Permanent Representative of Portugal and President of the Security Council at that time, a plenary meeting
Председатель Генеральной Ассамблеи на ее шестьдесят шестой сессии Его Превосходительство г-н Насир Абд аль-Азиз анНасер в тесном взаимодействии с Постоянным представителем Португалии Его Превосходительством г-ном Жозе Филипе Мораешем Кабралом, бывшим в то время Председателем Совета Безопасности,

Opening statement by José Filipe Moraes Cabral, Permanent Representative of Portugal to the United Nations.
Вступительное заявление Жозе Филипе Мораиша Кабрала, Постоянного представителя Португалии при Организации Объединенных Наций.

During the reporting period, the Bureau consisted of José Filipe Moraes Cabral(Portugal) as Chair, with the delegation
В течение отчетного периода в состав Бюро входил Жозе Филипе Мораиш Кабрал( Португалия)

The report was prepared under the responsibility of Ambassador José Filipe Moraes Cabral, Permanent Representative,
Этот документ подготовлен под ответственность посла Жозе Филипе Мораиша Кабрала, Постоянного представителя,

in 2012 by José Filipe Moraes Cabral Portugal.
в 2012 году-- Жозе Филипи Мораиш Кабрал Португалия.

In 2012, the Chairmanship of the Working Group was held by Ambassador José Filipe Moraes Cabral(Portugal), and in 2013 by Ambassador María Cristina Perceval Argentina.
В 2012 году функции Председателя Рабочей группы выполнял посол Жозе Филипи Мораиш Кабрал( Португалия), а в 2013 году-- посол Мария Кристина Персеваль Аргентина.

During the reporting period, the Bureau of the Committee consisted of Ambassador José Filipe Moraes Cabral as Chair, with the delegations of Azerbaijan
В течение отчетного периода в состав Бюро Комитета входили посол Жозе Филипе Мораиш Кабрал в качестве Председателя

During the reporting period, the Bureau of the Committee consisted of Ambassador José Filipe Moraes Cabral as Chair, with the delegations of Lebanon
В течение отчетного периода в состав Бюро Комитета входили посол Жозе Филипе Мораеш Кабрал в качестве Председателя

At this meeting, the Security Council will hear a briefing by Ambassador José Filipe Moraes Cabral, Permanent Representative of Portugal, who will speak
На этом заседании Совет Безопасности заслушает брифинг, который Постоянный представитель Португалии посол Жозе Филипе Мораеш Кабрал проводит в своем качестве Председателя Комитета Совета Безопасности,

I now give the floor to Ambassador José Filipe Moraes Cabral of Portugal in his capacity as Chair of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1970(2011) concerning the Libyan Arab Jamahiriya.
Сейчас я предоставляю слово послу Португалии Жозе Филипе Мораешу Кабралу в его качестве Председателя Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 1970( 2011) по Ливийской Арабской Джамахирии.