Примеры использования Moraes на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ambassador Moraes Cabral briefed the Council on the work of the Committee for the period from 23 December 2011 to 29 February 2012.
Посол Мораиш Кабрал представил Совету информацию о работе Комитета в период с 23 декабря 2011 года по 29 февраля 2012 года.Mr. Moraes Cabral(Portugal): I would like to thank you,
Г-н Мораеш Кабрал( Португалия)( говорит по-английски):Rebrov has released two newcomers- Morozyuk, 8 years ago there have already won the Super Bowl, and Moraes.
Ребров выпустил двух новичков- Морозюка, 8 лет назад тут уже выигрывавшего Суперкубок, и Мораеса.Mr. José Filipe Moraes Cabral(Portugal), President of the Security Council for the month of November on the programme of work of the Security Council.
Его Превосходительство Жозе Филипи Мораиш Кабрал( Португалия), Председатель Совета Безопасности в ноябре о программе работы Совета Безопасности.Mr. Moraes Cabral(Portugal): I wish to thank Under-Secretary-General Lynn Pascoe for his briefing.
Г-н Мораеш Кабрал( Португалия)( говорит по английски): Я хотел бы поблагодарить заместителя Генерального секретаря Линна Пэскоу за его брифинг.In his capacity as Chair of the Committee, the Permanent Representative of Portugal, José Filipe Moraes Cabral, presented the regular 90-day report on the work of the Committee.
Постоянный представитель Португалии в своем качестве Председателя Комитета Жозе Филипе Мораиш Кабрал представил очередной доклад о работе Комитета за 90- дневный период.Mr. Moraes Cabral(Portugal): Allow me to thank the Permanent Representatives of Germany and Rwanda for their contributions to our debate.
Г-н Мораеш Кабрал( Португалия)( говорит поанглийски): Позвольте мне поблагодарить постоянных представителей Германии и Руанды за их вклады в наши обсуждения.Mr. Moraes Cabral(Portugal): We have before us today several very important
Гн Мораиш Кабрал( Португалия)( говорит поанглийски):Mr. Moraes Cabral(Portugal): Let me first congratulate you,
Гн Мораиш Кабрал( Португалия)( говорит по-английски):In 2011 and 2012, José Filipe Moraes Cabral(Portugal) served as Chair of the Committee.
В 2011 и 2012 годах функции Председателя Комитета выполнял Жозе Филипи Мораиш Кабрал Португалия.in 2012 by José Filipe Moraes Cabral Portugal.
в 2012 году-- Жозе Филипи Мораиш Кабрал Португалия.Footvolley was created by Octavio de Moraes in 1965 in Rio de Janeiro's Copacabana Beach.
Футволей был придуман в Бразилии Октавио де Мораэсом в 1965 году в Рио-де-Жанейро на пляже Копакабана.The report was prepared under the responsibility of Ambassador José Filipe Moraes Cabral, Permanent Representative,
Этот документ подготовлен под ответственность посла Жозе Филипе Мораиша Кабрала, Постоянного представителя,Abbreviations Foreword by José Filipe Moraes Cabral, Ambassador, Permanent Representative of Portugal to the United Nations, and Valerie Amos,
Вступительные заявления посла, Постоянного представителя Португалии при Организации Объединенных Наций Жозе Филипе Мораиша Кабрала и заместителя Генерального секретаря по гуманитарным вопросам,the second- the output it Moraes, but the goalkeeper,"Dawn" has not allowed himself to beat the scorer of"Dynamo".
второй- выход на него Мораеса, но вратарь" Зари" не позволил себя переиграть бомбардирам" Динамо".I now give the floor to His Excellency Mr. José Filipe Moraes Cabral, President of the Security Council, to introduce the report of the Council.
Сейчас я предоставляю слово Председателю Совета Безопасности Его Превосходительству гн Жозе Филипе Мораешу Кабралу для представления доклада Совета.Mrs. Viotti(Brazil): I wish to thank the Permanent Representative of Portugal, Ambassador José Filipe Moraes Cabral, for his presentation of the report of the Security Council A/66/2.
Гжа Виотти( Бразилия)( говорит поанглийски): Я хотела бы поблагодарить Постоянного представителя Португалии посла Жозе Филипе Мораеша Кабрала за представление доклада Совета Безопасности А/ 66/ 2.I now have the honour of giving the floor to the President of the Security Council, His Excellency Mr. José Filipe Moraes Cabral.
Сейчас, я имею честь предоставить слово Председателю Совета Безопасности Его Превосходительству гну Жозе Филипе Мораишу Кабралу.Mr. Moraes Cabral(Portugal): I would like to add some comments in my national capacity to the statement delivered by the representative of the Czech Republic on behalf of the European Union.
Г-н Мораиш Кабрал( Португалия)( говорит по-английски): Выступая в своем национальном качестве, я хотел бы добавить несколько замечаний к заявлению, сделанному представителем Чешской Республики от имени Европейского союза.Mr. Moraes Cabral(Portugal): I thank you, Mr. President,
Гн Мораеш Кабрал( Португалия)( говорит по-английски):
