Примеры использования Final chapter на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
He wrote these down, intending them to be added as the final chapter.
Он также изложил их на бумаге,. собираясь добавить в книгу в качестве заключительной главы.The final chapter provides some concluding remarks
В заключительном разделе содержатся The final chapter gives the conclusions
В заключительной главе излагаются выводыThe final chapter contains the conclusions
В заключительной главе содержатся выводыThe final chapter of the report,"Conclusions and recommendations", was adopted.
Its final chapter.
Это финальная часть.The final chapter provides a summary of the key elements identified across the submissions.
В заключительной главе приводится резюме ключевых элементов, указанных во всех представлениях.The final chapter contains a list of questions proposed for discussion.
В заключительной главе приводится перечень вопросов, предлагаемых для обсуждения.The final chapter details the project budget.
В заключительной главе приводится подробная информация о смете расходов по проектам.I Know, and this will be the final chapter in The McClusky Trilogy!
I have been researching it for four years and I'm writing the final chapter.
America takes a deep breath and closes the final chapter.
Америка облегченно вздохнула и закрыла последнюю страницу.The final chapter presents the ultimate key to a believer's Christian life- the experience of Christ in the human spirit.
Последняя глава раскрывает важнейший ключ к христианской жизни верующего- переживание Христа в человеческом духе.Usually, in the final chapter one makes a posture full of meaning
Обычно в заключительной главе принято делать многозначительный видThe final chapter is fully devoted to practicalities, like the optimal angles for pixel lines,
Последняя глава посвящена сугубо практическим вопросам- оптимальные углы для пиксельных линий,The eighth and final chapter contains a series of practical recommendations-- 34 in total-- for the promotion of disarmament and non-proliferation education and training.
Восьмая и последняя глава содержит ряд практических рекомендаций-- в целом 34 рекомендации, которые касаются содействия образованию и подготовке в области разоружения и нераспространения.In the final chapter, she visits locations around the world,
В заключительной главе она посещает помещения по всему миру,Thanks to HYPOCRISY's albums'Abducted'(1996) and'The Final Chapter'(1997) our interviewee has got acquainted with Swedish Death Metal, nowadays known as Melodic Death Metal.
Альбомы HYPOCRISY:' Abducted'( 1996) и' The Final Chapter'( 1997) познакомили нашего героя со Swedish Death Metal, известным сейчас как Melodic Death Metal.The final chapter in the report tries to point a way forward on preventing and responding to the emerging threats.
В заключительной главе доклада делается попытка обозначить дальнейшие шаги по предотвращению возникающих угроз и реагированию на них.The final chapter of this year's report of the Secretary-General on the work of the Organization is devoted to the question of armed conflict.
Последняя глава доклада Генерального секретаря за этот год о работе Организации посвящена вопросу вооруженных конфликтов.
