Examples of using Final chapter in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Is it my fault a horrible crime played out its final chapter here… or was what happened inevitable?
Je moja krivda, da se je tukaj odvilo zadnje poglavje kriminalnega dejanja, ali je bilo vse neizbežno?In the final chapter of its report, the FP7 Interim evaluation Expert Group discusses the implications of its findings and evidence,
V zadnjem poglavju poročila strokovna skupina o vmesni oceni 7OP analizira, kakšen vpliv bodo imele njene ugotovitvemy story will have no final chapter.
bo moja zgodba brez zadnjega poglavja.And write the final chapter.
se spremenim in napišem zadnje poglavje.The surviving Resistance faces the First Order once more in the final chapter of the Skywalker saga.
Preživeli člani odpora se soočijo Prvim redom v zadnjem poglavju sage o Skywalkerjih.But unfortunately, it was at that time… that the final chapter of our enterprise was being written.
Toda na žalost so takrat pisali zadnje poglavje našega podjetja.The surviving Resistance will face the First Order in the final chapter of the Skywalker saga….
Preživeli člani odpora se soočijo Prvim redom v zadnjem poglavju sage o Skywalkerjih.Publisher Canongate has called new collection The Flame“an enormously powerful final chapter in Cohen's storied literary career.”.
Zbirko The Flame je založba Cannongate označila kot"izjemno močno zadnje poglavje v književni karieri Cohena".The movie The Last Ice Hunters tells a story of the present generation of hunters in the Inuit community of Eastern Greenland, the final chapter in their 4000-year-old history.
Film Mr President, it is great that we can now close the final chapter on the saga of the treaty.
Gospod predsednik, imenitno je, da lahko zdaj zapremo zadnje poglavje sage o Pogodbi.You can tell from the blood and carnage all around that the final chapter of Mickey and Mallory has yet to be written.
Po krvi in neredu vsepovsod lahko sklepate da se zadnje poglavje o Mickeyu in Mallory šele začenja.As yet, however, the name of Theosophy had not been applied to‘the fundamental principles of a the oriental philosophy' summarised in the final chapter of the work.
Pa vendar tudi tokrat ime Teozofija ni bilo povezano s“temeljnimi načeli vzhodnjaške filozofije”, povzetimi v zaključnem poglavju tega dela.To that end the final Chapter outlines a number of areas where the Commission will review the framework in both general and specific terms(Article 34).
The final chapter makes recommendations for the steps to take regarding the content
V zadnjem poglavju so navedena priporočila za ukrepe It is our intention in delivering this final message in chapter 22, the final chapter, to use the vibration of the number 22, a master number.
Naš namen v prenašanju tega then read it themselves, and the final chapter will advise how you can bring to close the main idea of \u200b\u200bthe book, as well as how to keep your kids from smoking.
ga berejo sami, in zadnje poglavje svetuje, kako jih lahko prinese zapreti glavno idejo knjige, kot tudi, kako ohraniti svoje otroke od kajenja.The final chapter, which explores the link between EU policies
Zadnje poglavje, ki pomeni vez med politikami SkupnostiIf it seemed as if everyone was in the final chapter of the Skywalker Saga,
bi vsi bili v zadnjem poglavju Skywalker Sage,The final chapter of this communication therefore addresses subjects such as the quality
Zadnje poglavje tega sporočila zato obravnava teme, kot so kakovostAs the Czech Republic will take over the EU presidency on 1 January 2009, the final chapter of the ratification process,
Ko bo Češka republika 1. januarja 2009 prevzela predsedstvo EU, bo zadnje poglavje procesa ratifikacije,
