FINAL STUDY - перевод на Русском

• окончательное исследование
• заключительное исследование
• завершенного исследования
• итоговое исследование
• окончательном исследовании
• окончательного исследования
• окончательному исследованию
• заключительного исследования

Примеры использования Final study на Английском языке и их переводы на Русский язык

In this regard, the Committee welcomes the study carried out in 2011- 2012 and the final study carried out by the Party concerned
В этой связи Комитет приветствует исследование, проведенное в 2011- 2012 годах, и заключительное исследование, проведенное соответствующей Стороной

At its sixth session, the Advisory Committee considered the final study on discrimination in the context of the right to food,
На своей шестой сессии Консультативный комитет рассмотрел окончательное исследование по вопросу о дискриминации в контексте права на питание,

the Committee appreciates the study carried out in 2011- 2012 and the final study submitted to the Committee on 4 July 2013,
с удовлетворением отмечает исследование, проведенное в 2011- 2012 годах, и заключительное исследование, представленное Комитету 4 июля 2013 года,

In its resolution 21/18, the Human Rights Council decided to grant the Advisory Committee further time to allow it to submit an interim report on the subject to the Council at its twenty-second session, and the final study at its twenty-fourth session.
В своей резолюции 21/ 18 Совет по правам человека постановил предоставить Консультативному комитету дополнительное время с целью представления промежуточного доклада по этому вопросу на его двадцать второй сессии, а завершенного исследования на его двадцать четвертой сессии.

The representative of the Panel said that the final study would be available for consideration by the Open-ended Working Group in July 2009
Представитель Группы заявил, что итоговое исследование будет представлено для рассмотрения Рабочей группой открытого состава в июле 2009 года

The Human Rights Council Advisory Committee presented its final study on rural women
Консультативный комитет Совета по правам человека представил свое окончательное исследование по вопросу о сельских женщинах

In its resolution 21/18, the Council decided to grant the Advisory Committee further time to allow it to submit an interim report on the subject at its twenty-second session and the final study at its twenty-fourth session.
В своей резолюции 21/ 18 Совет постановил предоставить Консультативному комитету дополнительное время для представления промежуточного доклада по этому вопросу на его двадцать второй сессии, а завершенного исследования- на его двадцать четвертой сессии.

and present the final study thereon to the Council at its nineteenth session.
и представил заключительное исследование по этому вопросу Совету на его девятнадцатой сессии.

At its sixth session, the Advisory Committee considered the final study on discrimination in the context of the right to food,
На своей шестой сессии Консультативный комитет рассмотрел окончательное исследование по вопросу о дискриминации в контексте права на питание,

Describing this situation in its final study on discrimination in the context of the right to food(A/HRC/16/40), the Advisory Committee identified peasant farmers,
Описывая это положение в своем окончательном исследовании о дискриминации в контексте права на питание( A/ HRC/ 16/ 40), Консультативный комитет определил,

Welcomes the final study on the advancement of the rights of peasants
Приветствует окончательное исследование по вопросу о продвижении прав крестьян

with a view to ensuring that the final study was available at the third session.
заказанное исследование по выбросам, с тем чтобы обеспечить наличие окончательного исследования на третьей сессии.

arranged as they will be in the final study, down to the level of subsections.
вплоть до уровня подразделов, которые расположены в том порядке, в каком они будут представлены в окончательном исследовании.

The Secretary-General has been requested by the Commission on Human Rights to submit a substantive progress report on the study to the Commission at its sixtieth session, and the final study at its sixty-first session.
Генеральному секретарю было предложено представить Комиссии развернутый доклад о ходе работы над исследованием на ее шестидесятой сессии и окончательное исследование на ее шестьдесят первой сессии.

4th meetings, the Advisory Committee held a discussion on the final study on the advancement of the rights of peasants
4- м заседаниях Консультативный комитет провел обсуждение по окончательному исследованию по вопросу о продвижении прав крестьян

to make the necessary revisions to the study in the light of discussions carried out at its sixth session and to submit the final study to the Human Rights Council at its twenty-fourth session.
необходимые изменения в доклад в свете обсуждений, проведенных на его шестой сессии, и представить окончательное исследование Совету по правам человека на его двадцать четвертой сессии.

The Conference welcomed the Report submitted by the Secretary-General on the progress made in preparing the Final Study on Restructuring the General Secretariat to meet the Challenges of the New Millennium,
Участники Конференции одобрили представленный Генеральным секретарем доклад о прогрессе, достигнутом в деле подготовки заключительного исследования по вопросам реорганизации Генерального секретариата для решения задач нового тысячелетия

At the 4th meeting, Mr Ziegler, as chairperson of the drafting group on the right to food, made an introductory statement on the final study on severe malnutrition and childhood diseases,
На 4- м заседании г-н Зиглер в качестве председателя редакционной группы по вопросу о праве на питание сделал вступительное заявление по окончательному исследованию по вопросу об остром недоедании

best practices, and requested that the final study thereon be presented to the Council at its twenty-second session.
передовая практика" и просил, чтобы окончательное исследование по этой теме было представлено Совету на его двадцать второй сессии.

The drafting group submits the present draft final report to the Advisory Committee at its tenth session with a view to submitting a final study to the Human Rights Council at its twenty-fourth session.
Редакционная группа представляет настоящий проект окончательного доклада Консультативному комитету на его десятой сессии с целью представить окончательное исследование Совету по правам человека на его двадцать четвертой сессии.