FINANCED BY THE GOVERNMENT - перевод на Русском

• финансируется правительством
• финансируемый правительством
• финансируемого правительством
• финансируемых правительством
• финансироваться правительством
• финансируемая правительством
• финансировалось правительством
• финансировались правительством

Примеры использования Financed by the government на Английском языке и их переводы на Русский язык

Technical Cooperation Trust Fund for the Provision of Junior Professional Officers financed by the Government of Australia.
Целевой фонд технического сотрудничества для набора младших сотрудников категории специалистов финансируется правительством Австралии.

It did so through community-driven projects financed by the Government or funding arrangements with intergovernmental
Зимбабве добивается этого посредством осуществления общинных проектов, финансируемых правительством или по линии договоренностей с межправительственными

These studies are being prepared by UNCTAD/UNIDO, under Technical assistance project INT/97/A12, financed by the Government of Norway.
В настоящее время ЮНКТАД и ЮНИДО осуществляют подготовку этих исследований в рамках проекта технической помощи INT/ 97/ A12, финансируемого правительством Норвегии.

will be financed by the Government and the international donor community.
восстановление трудоспособности и будет финансироваться правительством и международным сообществом доноров.

Repatriated Population in the Autonomous Region of the South Atlantic, financed by the Government of the Netherlands.
беженцев и репатриантов в Южноатлантическом автономном районе, финансируемый правительством Нидерландов.

Technical Cooperation Trust Fund to Support Establishment of Regional Centres Under the Basel Convention financed by the Government of Switzerland.
Целевой фонд технического сотрудничества в поддержку создания региональных центров в рамках Базельской конвенции финансируется правительством Швейцарии.

There are lots of schools and universities for ethnic groups on the territory of Moldova, financed by the Government.
На территории Молдовы существует большое число финансируемых правительством школ и университетов для этнических групп.

There was a special programme of cooperation with SCA, financed by the Government of Sweden, which involved collaboration in nine countries in Latin America, including Peru.
Действует специальная программа сотрудничества с СПД, финансируемая правительством Швеции, которое поддерживает сотрудничество в девяти странах Латинской Америки, включая Перу.

This was one of the tasks assigned to the execution unit for the Support Project for Women's Economic Activities, financed by the government and the African Development Bank ADB.
Эта задача возложена на группу по выполнению Проекта поддержки экономической деятельности женщин, финансируемого правительством и Африканским банком развития АБР.

It was found out, that the program of celebrating of the 1150-anniversary of origin of the Russian statehood in 2012 will not be financed by the Government of the Russian Federation properly.
Выяснилось, что программа празднования 1150- летия зарождения российской государственности в 2012 году не будет финансироваться Правительством РФ должным образом.

Fund for New and Renewable Sources of Energy and financed by the Government of Italy.
возобновляемым источникам энергии осуществляется аналогичный проект, финансируемый правительством Италии.

Technical Cooperation Trust Fund in Support of the UNEPnet Implementation Centre financed by the Government of Norway.
Целевой фонд технического сотрудничества в поддержку деятельности Центра осуществления ЮНЕПнет финансируется правительством Норвегии.

In 2004, support was provided to trade support institutions(TSIs) in Asian LDCs within the framework of two technical cooperation projects financed by the Government of Japan.
В 2004 году в рамках двух проектов технического сотрудничества, которые финансировались правительством Японии, предоставлялась помощь учреждениям, занимающимся поддержкой торговли( УПТ) в азиатских НРС.

civic education programmes financed by the Government.
гражданского воспитания, финансируемых правительством.

The mentorship and scholarship programme was continued in the AP Vojvodina, financed by the Government of the AP Vojvodina
В автономном крае( АК) Воеводина была продолжена программа развития наставничества и предоставления стипендий, финансируемая правительством АК Воеводина

water pollution resulting from waste disposal activities, a 2-billion lire project financed by the Government of Italy was initiated.
воды в результате осуществления мероприятий по удалению отходов, было начато осуществление проекта стоимостью 2 млрд. лир, финансируемого правительством Италии.

Older children must attend secondary school in Stanley where there is a boarding hostel financed by the Government.
Дети более старшего возраста обязаны посещать среднюю школу в Порт- Стэнли, где имеется интернат, финансируемый правительством.

Technical Cooperation Trust Fund to Provide Consultancies to Developing Countries financed by the Government of Finland.
Целевой фонд технического сотрудничества для предоставления консультативных услуг развивающимся странам финансируется правительством Финляндии.

in the northern zone of the country, financed by the Government of Italy.
репатриантов в северном районе страны, финансируемая правительством Италии.

advice in counselling centres financed by the Government, but operated by a non-governmental organization.
оказывают консультационные услуги в центрах, финансируемых правительством, но находящихся в ведении неправительственных организаций.