FINANCIAL RESOURCES FRAMEWORK - перевод на Русском

• рамки финансовых ресурсов
• рамочная программа использования финансовых ресурсов
• структура финансовых ресурсов
• рамочную программу использования финансовых ресурсов

Примеры использования Financial resources framework на Английском языке и их переводы на Русский язык

including the integrated financial resources framework and the UNFPA global and regional programme;
включая комплексные рамки финансовых ресурсов и глобальные и региональные программы ЮНФПА;

In its decision 2007/32, the Executive Board approved the integrated financial resources framework of the strategic plan covering the planning cycle 2008-2011,
В своем решении 2007/ 32 Исполнительный совет одобрил предусмотренную в стратегическом плане комплексную рамочную программу использования финансовых ресурсов, которая охватывает цикл планирования на 2008- 2011 годы,

non-core resources, as further reflected in the"Integrated financial resources framework" section of the present strategic plan.
что нашло дальнейшее отражение в разделе<< Комплексные рамки финансовых ресурсов>> настоящего стратегического плана.

In its decision 2007/32, the Executive Board approved the integrated financial resources framework of the strategic plan covering the planning cycle 2008-2011
В своем решении 2007/ 32 Исполнительный совет утвердил комплексную рамочную программу использования финансовых ресурсов, предусмотренную в стратегическом плане, которая охватывает цикл

UNFPA expenditures under each of the 13 development outcomes are provided in the integrated financial resources framework(section VI). This report includes an update on operationalizing the UNFPA organizational structure approved by the Executive Board in decision 2007/43.
Сведения о расходах ЮНФПА с разбивкой по 13 общим результатам в области развития приведены в комплексных рамках финансовых ресурсов( раздел VI). В настоящий доклад включена последняя информация о практической реализации организационной структуры ЮНФПА, утвержденной Исполнительным советом в решении 2007/ 43.

Accordingly, the UNDP integrated financial resources framework projections for 2008-2011 total $20.6 billion,
Соответственно, прогнозируемый объем по комплексной рамочной программе использования финансовых ресурсов ПРООН на 2008- 2011 годы составляет в общей сложности 20,

The UNDP resource plan is an integrated financial resources framework covering development and management activities- including
План ресурсного обеспечения ПРООН представляет собой комплексную систему финансовых ресурсов, охватывающую деятельность в области развития

In accordance with the integrated financial resources framework of the new UNFPA strategic plan, 2008- 2011, the approved resource requirements for all resources(regular
В соответствии с комплексной основой финансовых ресурсов нового стратегического плана ЮНФПА на 2008- 2011 годы утвержденные финансовые потребности для всех ресурсов( регулярные

The integrated financial resources framework of the strategic plan shows the Fund's planned projected total income for the strategic plan, 2008-2011, and indicates how these
Комплексные рамки финансовых ресурсов стратегического плана демонстрируют запланированный Фондом прогнозируемый общий объем поступлений для реализации стратегического плана на 2008- 2011 годы

The integrated financial resources framework represents the overall funding target for the strategic plan encompassing the resources that are contributed directly to
Интегрированные рамки финансовых ресурсов представляют собой общую целевую программу финансирования мероприятий по выполнению стратегического плана, включающую ресурсы,

The integrated financial resources framework of the strategic plan,
Комплексные рамки финансовых ресурсов стратегического плана,

the Strategic Plan set out the integrated financial resources framework so that the Executive Board
в стратегическом плане предусматриваются интегрированные рамки финансовых ресурсов с тем, чтобы Исполнительный совет

The integrated financial resources framework of the strategic plan,
Комплексные рамки финансовых ресурсов стратегического плана,

In order for UNFPA to reach the resource target contained in the financial resources framework of the strategic plan, 2008-2011, the Fund's resources
Чтобы ЮНФПА смог достичь целевого уровня ресурсов, установленного в комплексных рамках финансовых ресурсов стратегического плана на 2008- 2011 годы,

Within the integrated financial resources framework of the strategic plan approved by the Executive Board in its decision 2007/32,
В контексте комплексной рамочной программы использования финансовых ресурсов в стратегическом плане, утвержденной Исполнительным советом в его решении 2007/ 32,

The integrated financial resources framework in the strategic plan increases the proportion
В соответствии с комплексными рамками финансовых ресурсов, предусмотренными в стратегическом плане,

The integrated financial resources framework of the strategic plan,
Как явствует из комплексной рамочной программы использования финансовых ресурсов, содержащейся в стратегическом плане,

and the integrated financial resources framework(IFRF) outlines the financial resource requirements for 2008-2011.
и интегрированные рамки финансовых ресурсов( ИРФР) содержат информацию о потребностях в финансовых ресурсах на 2008- 2011 годы.

Approves the integrated financial resources framework for the period 2008-2011 as contained in document DP/2007/43,
Утверждает комплексную рамочную программу использования финансовых ресурсов на период 2008- 2011 годов, содержащуюся в документе DP/ 2007/ 43,

Integrated financial resource framework.
Комплексные рамки финансовых ресурсов.