FIND IT USEFUL - перевод на Русском

• счесть полезным
• счесть целесообразным
• считаем полезным
• найти полезным
• считают целесообразным
• сочтут полезным
• сочтет полезным
• признать целесообразным
• посчитать полезным
• посчитать целесообразным

Примеры использования Find it useful на Английском языке и их переводы на Русский язык

Most individuals find it useful supplementing with the T-3 hormone as levels will generally fall with the presence of Tren.
Большинство людей сочтут полезным дополняющ с T- 3 гормон, как обычно будет падения уровня с наличием трен.

PSBs are invited to conduct this prioritizing biennially prior to the budget submission unless they find it useful to continue to do so annually.
ОВО предлагается проводить установление порядка приоритетности на двухгодичной основе до представления предложений по бюджету, если только они не сочтут полезным продолжить определять порядок приоритетности на ежегодной основе.

People find it useful to regularly drink tea,
Многие находят полезным регулярно пить чай оолонг,

For instance, we find it useful to separate discussions on the Security Council's annual report from those on Council reform in general, including its working methods.
Например, мы считаем полезной идею разделить обсуждения по ежегодному докладу Совета Безопасности и обсуждения по реформе Совета в целом, включая его методы работы.

forming the basis of, action groups that the ITFC may find it useful to establish.
служить основой деятельности инициативных групп, которые МЦГСТ, возможно, сочтет целесообразным создать.

Should States find it useful, a function to request technical assistance could be added to the portal.
Если государства сочтут это полезным, на портале можно создать допол- нительную функцию, связанную с просьбами о технической помощи.

So if you like FreeCommander and find it useful, I would be very happy if you consider donating to the project.
Так что если вам понравился FreeCommander и вы нашли его полезным, я был бы очень рад, если бы вы рассмотрели возможность поддержки проекта.

I find it useful to know what women are thinking,
Я нахожу его полезным для выяснения хода мыслей женщин.

Some divers may find it useful to run their instruments behind the left pocket
Некоторые дайверы могут найти его полезным для запуска своих инструментов за левого кармана

we are in favour of this resolution and find it useful.
мы выступаем в поддержку данной резолюции и считаем ее полезной.

some applications may find it useful.
некоторые приложения могут оказаться полезными.

Contracting States may find it useful, however, to clarify the extent to which the provisions of the article are applicable to such information,
Вместе с тем Договаривающиеся государства могут счесть полезным разъяснить, в какой мере положения статьи применимы к указанной информации,

Governments may find it useful to seek inputs from the private sector at the beginning of the policy formulation process to make policy measures more practical and relevant,
Правительства могут счесть целесообразным привлечение частного сектора к процессу разработки политики с самого его начала, а не задним числом, с тем чтобы принимаемые меры имели более практическую направленность

the private sector may also find it useful to have guidance on how to freeze different kinds of assets,
частный сектор могли бы также счесть полезным разработку руководства, касающегося методов блокирования активов разного рода

Governments may find it useful to carry out national water quality
могут счесть целесообразным проведение национальных обзоров качества

The contracting authority may find it useful to formulate the project specifications in a way that defines adequately the output and performance required without
Организация- заказчик может счесть полезным сформулировать проектные спецификации таким образом, чтобы дать надлежащее описание продукции проекта

In line with our sense of shared responsibility, we find it useful to bring updates on the relevant standpoints
В духе нашего чувства общей ответственности мы считаем полезным производить актуализации по соответствующим позициям

SROs might also find it useful to undertake comparative assessments so as to form judgements as
СО могут также найти полезным проведение сравнительных оценок для вынесения оценок

contractor may find it useful to prepare, in consultation with each other, an organizational chart
подрядчик могут счесть целесообразным подготовить при взаимных консультациях организационную схему,

as some States might find it useful to provide such explanation of the scope of the draft Model Provisions.
некоторые государства могут счесть полезным наличие такого разъяснения о сфере применения проекта типовых положений.