Примеры использования Find jobs на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
many still could not find jobs.
then could not find jobs.
затем не могут найти работу.displaced persons might also look to urban centres to rebuild their lives and find jobs, thus putting additional pressure on such areas.
перемещенные лица могут стремиться в городские центры, чтобы заново построить свою жизнь и найти работу, оказывая таким образом дополнительное давление на эти районы.The Japanese government has established a number of offices called Young Support Plaza to help young people find jobs.
Японское правительство учредило несколько организаций с общим названием Young Support Plaza, которые помогли бы молодым людям найти работу.helped her find jobs as a chorus dancer in the films Shabistan and Awara 1951.
помогла ей найти работу в качестве одной из танцовщиц в фильмах Shabistan и« Бродяга».Many turn to the informal economy because they cannot find jobs or are unable to start businesses in the formal economy.
Многие люди уходят в неформальную экономику изза того, что они не могут найти работу или не в состоянии начать свое дело в условиях формальной экономики.But all programs aim to accelerate their reintegration and to help them find jobs.
Однако цель всех программ- ускорить их возвращение в жизнь общества и помочь им найти работу.so they cannot find jobs in the labour market.
с тем чтобы они могли найти работу на рынке труда.Foreign citizens who are skilled specialists can find jobs in 59 professions(specialties
Иностранные граждане-- квалифицированные специалисты могут трудоустроиться по 59 профессиям( специальностям,Only 70% of college graduates find jobs in the first year after the train completing," the speaker explained.
Всего 70% выпускников колледжей устраиваются на работу в первый год после выпуска»,- объяснила Э. Садвакасова.and women who find jobs as domestic workers,
и женщины, находящие работу в качестве домработниц,Familiarize women with new information and communication technology to help them to manage their affairs and find jobs.
Many young people are highly educated but cannot find jobs and are looking abroad for work.
Многие молодые люди имеют высшее образование, но не могут трудоустроиться и в поисках работы покидают страну.which helps children from children's homes find jobs organized by Spolu dětem, o.p.s.
который помогает детям из детских домов находить работу организован Spolu dětem, o. p. s.as well as the employment of unemployed persons who find jobs on their own.
The scheme was devised to help unemployed St. Helenians find jobs, improve their prospects of remaining employed and enhance their employment prospects.46.
Эта программа была задумана Younger women, who form a large part of the migrant labour force, find jobs in other countries in the domestic,
Девушки, которые составляют значительную часть трудовых мигрантов, устраиваются в других странах работать на предприятия,the Community Development Councils(CDCs) to help unemployed Singaporean women and men find jobs.
прилагает усилия по оказанию помощи безработным сингапурским мужчинам и женщинам в поисках работы.The EU also has programmes to provide further training for the unskilled and to help them find jobs;
In response to the rapid aging of society, policy measures have been developed to help the elderly find jobs suitable to their ability.
