FIRST FIVE YEARS - перевод на Русском

• первых пяти лет
• первые 5 лет
• первую пятилетку
• первые пять лет
• первый пятилетний

Примеры использования First five years на Английском языке и их переводы на Русский язык

Over the first five years of its existence, it concentrated its efforts in building capacity at the national level.
В течение первых пяти лет своего существования она концентрировала свои усилия на наращивании потенциала на национальном уровне.

However, in the first five years it became clear that the aims can not be attained.
Однако уже в первые пять лет стало ясно, что поставленные цели не могут быть выполнены.

During the first five years provided a guaranteed rental income of 5%(total 25%).
В течение первых пяти лет обеспечен гарантированный доход от аренды в размере 5%( в общей сложности 25%).

In the first five years of life, 66% of all children having accidents happen at home.
В первые пять лет 66 процентов всех жертв среди детей страдают от несчастных случаев в их собственном доме.

Half of deaths during the first five years occur during the first month of life.
Половина случаев смерти в течение первых пяти лет жизни происходит в первый месяц жизни.

notably for the first five years, upon all prisoners serving life sentences.
особенно первые пять лет, для всех лиц, отбывающих пожизненное заключение.

The Partnership evaluated its first five years and concluded that the activities should continue in the future.
Партнерство провело оценку первых пяти лет своей деятельности и пришло к выводу о необходимости продолжения такой деятельности в будущем.

In the first five years, it would focus on increasing production,
В первые пять лет усилия будут сосредоточены на увеличении производства,

Such staff are subject to a managed reassignment programme during the first five years of service in the Organization.
Для такого персонала в течение первых пяти лет службы в Организации действует программа регулируемых назначений.

To begin with, that the first five years, with 2002 year on 2007 year,
Начну с того, что первые пять лет, avec 2002 année sur 2007 année,

equipment are totally exempt from urban tax for the first five years.
оборудование полностью освобождаются от городского налога в течение первых пяти лет.

The first five years of application of the law revealed these
Первые пять лет применения закона вскрыли эти

the multilateral system over these first five years are well known.
многосторонней системы в течение первых пяти лет пребывания его на этом посту хорошо известен.

Then I learned Kelly spent the first five years on the force working in Gibbons' ward.
Потом я узнала, что Келли провел первые пять лет службы, работая в округе Гиббонса.

his family or Dublin during these first five years of his reign.
его семью во время предполагаемых первых пяти лет его правления.

According to Chief Curator Maksim Borovik, in its first five years, more than 200,000 persons visited it.
По словам главного куратора Максима Боровика, в первые пять лет его посетили более 200 000 человек.

In the first five years after the Bolshevik revolution, 28 bishops
В первые пять лет после большевистской революции было казнено 28 епископов

In the first five years of their marriage, Hańska gave birth to five children,
В первые пять лет брака Елизавета подарила ему четырех дочерей,

This interrelation is explained by critically high sensibility of children within the first five years of their life.
Это связь объясняется критически высокой восприимчивостью детей в первые пять лет жизни.

usually beginning in the first five years of life.
которая развивается в первые пять лет жизни.