FIRST PLENARY SESSION - перевод на Русском

• первом пленарном заседании
• первую пленарную сессию
• первое пленарное заседание
• первого пленарного заседания
• первая пленарная сессия

Примеры использования First plenary session на Английском языке и их переводы на Русский язык

From 9 to 20 March 2009, the 11 judges of the Special Tribunal for Lebanon held the Tribunal's first plenary session.
В период с 9 по 20 марта 2009 года 11 судей Специального трибунала по Ливану провели первое пленарное заседание Трибунала.

The Head of Tajikistan delegation made a statement at the first plenary session, which was dedicated to subject of“A security perspective on water” and gave his input to current issues related to the subject.
Глава таджикской делегации выступил на первом пленарном заседании« Водная безопасность», а также принял участие в обсуждении некоторых вопросов.

Following a decision taken at the First Plenary Session in Istanbul, in 1993,
В соответствии с решением, принятым на первом пленарном заседании в Стамбуле в 1993 г.,

At its first plenary session on 28 November 2011, the Eleventh Meeting adopted
На своем первом пленарном заседании 28 ноября 2011 года одиннадцатое Совещание приняло свою повестку дня,

Also at its first plenary session, Albania, Australia, Canada, Colombia, Lithuania, Philippines, Switzerland, Thailand and Uganda were elected
Также на его первом пленарном заседании путем аккламации в качестве заместителей Председателя одиннадцатого Совещания государств- участников были избраны Австралия,

Also at its first plenary session, the Meeting unanimously confirmed the nomination of H.E. Prum Sophakmonkol of Cambodia as Secretary-General of the Meeting.
Также на его первом пленарном заседании Совещание единогласно утвердило выдвижение Его Превосходительства Прум Сопхакмонкола из Камбоджи в качестве Генерального секретаря Совещания.

when he assumed the responsibilities of President at the first plenary session on 23 January 2001.
приступая к выполнению функций Председателя на первом пленарном заседании 23 января 2001 года.

Participants of the HSE XV April International Academic Conference on Economic and Social Development might remember Esko Aho's bright presentation at the first plenary session.
Участникам Апрельской конференции- 2014 НИУ ВШЭ Эско Ахо мог запомниться по яркому выступлению на первом пленарном заседании.

The Credentials Committee will meet after the first plenary session of the Assembly and present its report to the Assembly at the second plenary session..
Комитет по проверке полномочий проведет свое заседание после первой пленарной сессии Ассамблеи и представит свой доклад Ассамблее на ее второй пленарной сессии..

Expenditure under travel relates to the first plenary session held at The Hague and for the travel of the President to attend various meetings.
Расходы по статье" Поездки" связаны с проведением первой пленарной сессии в Гааге и поездками Председателя для участия в работе различных совещаний.

The Belgrade EfE Conference discussed monitoring and assessment issues together with the current state of Europe's environment during its first plenary session.
На Белградской конференции ОСЕ вопросы мониторинга и оценки были обсуждены на первом пленарном заседании в рамках рассмотрения текущего состояния окружающей среды в Европе.

The First plenary session of the Conference consisted of the presentations of the representatives of the Center for PPP Studies GSOM SPbU, S.
В Первом пленарном заседании конференции с докладами выступили представители Центра исследований ГЧП ВШМ СПбГУ, С.

representatives of the CZGP attended the First Plenary Session of the CPPCC in 1949.
представители партии приняли участие в первой пленарной сессии НПКСК в 1949 году.

At the same first plenary session, on 2 December 2013, the Thirteenth Meeting adopted
На том же первом пленарном заседании 2 декабря 2013 года тринадцатое Совещание приняло свою повестку дня,

Also at its first plenary session, Austria, Bulgaria, Colombia, Ecuador, Mozambique, the Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway,
Также на его первом пленарном заседании путем аккламации в качестве заместителей Председателя тринадцатого Совещания государств- участников были избраны Австрия,

that the Tribunal was able to hold its first plenary session in Arusha on 8 January 1996
Трибунал смог провести свою первую пленарную сессию в Аруше 8 января 1996 года

At the first plenary session of the 12th National People's Congress in March 2013, she was elected as the first chairperson of the newly formed National Health and Family Planning Commission.
На первом пленарном заседании Всекитайского собрания народных представителей 12- го созыва в марте 2013 года она была избрана первым председателем вновь образованного Госкомитета по делам здравоохранения и планового деторождения.

The first plenary session had focused on the socioeconomic
Первое пленарное заседание было посвящено социально-экономическому

The 11 judges of the Tribunal met for the first time in June 1995 at The Hague to hold the first plenary session; we met there because our headquarters in Arusha were not ready.
Встреча 11 судей Трибунала впервые состоялась в Гааге в июне 1995 года для проведения первого пленарного заседания; мы провели встречу там, поскольку наша штаб-квартира в Аруше еще не была готова.

The six judges of the two trial chambers of the Tribunal elected by the General Assembly in May 1995 have been sworn in and their first plenary session was held from 26 to 30 June at The Hague.
Шесть судей двух судебных палат Трибунала, выбранных Генеральной Ассамблеей в мае 1995 года, уже были приведены к присяге при вступлении в должность, и их первое пленарное заседание состоялось 26- 30 июня в Гааге.