FIRST PLENARY SESSION IN SPANISH TRANSLATION

• primera sesión plenaria
• primer período de sesiones plenarias
• primera reunión plenaria

Examples of using First plenary session in English and their translations into Spanish

It is for me a happy coincidence to start my formal participation in the Conference on Disarmament as Permanent Representative of Brazil this very day when you are presiding over your first plenary session of the CD in the capacity of its new President.
Es para mí una coincidencia feliz el poder iniciar mi participación oficial en la Conferencia de Desarme como Representante Permanente del Brasil el mismo día en que usted preside su primera sesión plenaria de la Conferencia.

The first plenary session of the Committee on World Food Security since its reform was held in October 2010 in Rome with participation of a range of stakeholders such as Governments,
El CSA celebró en Roma, en octubre de 2010, su primer período de sesiones plenario posterior a la reforma, a la que asistieron representantes de una variedad de partes interesadas, a saber, gobiernos, organismos internacionales, ONG,

the five Appeals Chamber judges held the first plenary session of the Tribunal at The Hague.
los cinco magistrados de las Salas de Apelación celebraron el primer período plenario de sesiones del Tribunal en La Haya.

A Credentials Committee will be established at the first plenary session of each session of the MOS
El Comité de Credenciales se establecerá en la primera sesión plenaria de cada sesión de la MOS y estará integrado por

Their first plenary session was held at The Hague from 26 to 30 June 1995.
En su primer período de sesiones plenarias, celebrado en La Haya del 26 al 30 de junio de 1995,

SO3.3: A meeting will be held prior to the first plenary session of the conference at which a chairing pool will be elected by simple majority of delegates of full member organisations.
Número que SO3.4 SO3.3 Se celebrará una reunión previa a la primera sesión plenaria de la Conferencia en la cual será́ elegido el comité́ presidencial por mayoría simple de los delegados/as de las organizaciones miembro de pleno derecho.

The Keynote Speech of the first Plenary Session entitled"Overview of Social Solidarity Economy" was made by Mr. Michael Lewis,
El discurso de apertura de la primera sesión plenaria, titulada"Visión general de la Economía Social y Solidaria", fue hecha por Michael Lewis,

According to Standing Order 3.3"A meeting will be held prior to the first plenary session of the conference at which a chairing pool will be elected by simple majority of delegates of full member organisations.
Según el Reglamiento 3.3"Una reunión se llevará a cabo antes de la primera sesión plenaria de la conferencia en la que un grupo de presidir será elegido por mayoría simple de los delegados de las organizaciones miembros de pleno derecho.

At its first plenary session of 30 June 2011,
En su primera sesión plenaria, celebrada el 30 de junio de 2011,

At the first plenary session, on 10 November 2013,
En la primera sesión plenaria, celebrada el 10 de noviembre de 2013,

the former Yugoslav Republic of Macedonia, which were attending their first plenary session as members of the Executive Committee.
la ex República Yugoslava de Macedonia que asisten por primera vez a una sesión plenaria en calidad de miembros del Comité Ejecutivo.

The first plenary session were followed by a series of workshops
La primera sesión plenaria fue seguida de una serie de talleres

Six representatives of Commission-registered partnerships had the opportunity to participate in the first plenary session held since the World Summit on Sustainable Development in which major groups and representatives of partnerships
Seis representantes de las asociaciones registradas por la Comisión tuvieron la oportunidad de participar en la primera sesión plenaria celebrada desde la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible en la que los principales grupos

Zambia, which were attending their first plenary session as members of the Executive Committee of the High Commissioner's Programme.
que asisten a su primer período de sesiones plenarias como miembros del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado.

The first plenary session, entitled"The role of national policies in enabling investment", commenced with opening
Las observaciones iniciales de la primera sesión plenaria, titulada"La función de las políticas nacionales en inversiones propiciatorias",

which were attending their first plenary session as members of the Executive Committee.
que asisten a su primera reunión plenaria como miembros del Comité Ejecutivo.

which was attending its first plenary session as a member of the Executive Committee
que asiste a su primera sesión plenaria en calidad de miembro del Comité Ejecutivo

The first plenary session had focused on the socioeconomic
La primera sesión plenaria se centró en las repercusiones socioeconómicas

Coordinator of the Group, during the first plenary session.
Coordinador del Grupo, durante la primera sesión plenaria.

that the Tribunal was able to hold its first plenary session in Arusha on 8 January 1996
el Tribunal pudo celebrar su primera sesión plenaria en Arusha el 8 de enero de 1996