Примеры использования First prototype на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The first prototype was used for static tests.
Первый планер использовали исключительно для статических испытаний.The process from the idea to the first prototype took about six months.
На процесс от появления идеи до создания первого прототипа ушло около шести месяцев.The first prototype was built in 1956.
Первый опытный образец был построен в 1956 году.The first prototype was completed in 1978.
Первый опытный образец был построен в 1978 году.The first prototype locomotive was presented 18 November 2010.
Презентация первого опытного образца электровоза« Гранит» состоялась 18 ноября 2010 года.The first prototype was ready in 1971.
Первый опытный образец был готов уже в 1977 году.Lakin and McFarland began designing the first prototype in 1994.
Лэкин и Макфарлэнд начали проектировать первый опытный образец в 1994.The first prototype is already ready
starting to create the first prototype of a modular synthesizer.
начав создавать первый образец модульного синтезатора.And already in 2012, the developers gave the Navy command the first prototype of the MQ-4C Triton UAV.
А уже в 2012 году разработчики предоставили командованию ВМС первый прототип беспилотника MQ- 4C Triton.The first prototype of the Tzukit took to the air in September 1980,
Первый опытный Tzukit взлетел в сентябре 1980 года,A first prototype model of NovaSat has been exhibited at last year's Le Bourget- Paris Air Show.
Первая прототипная модель NovaSat была продемонстрирована на выставке авиакосмического салона Ле Бурже в Париже в прошлом году.While the first prototype is being manufactured, XJTAG DFT Assistant allows you to export a preliminary XJTAG project from
После изготовления первого прототипа XJTAG DFT Assistant позволяет экспортировать из Altium Designer предварительный проект для системы тестирования XJTAG,While the first prototype is being manufactured, XJTAG DFT Assistant allows engineers to export a preliminary XJTAG project from OrCAD Capture to the XJTAG development software,
Во время производства первого прототипа уже можно при помощи XJTAG DFT Assistant экспортировать предварительный XJTAG проект из OrCAD Capture в систему XJTAG,The S B swamp vehicle was the first prototype design built by the IJA for use as a military transport/personnel carrier for crossing swampy terrain
Болотоход S B было первым прототипом, разработанным для использования в качестве военного транспорта/ перевозчика для пересечения болотистой местностиMazda's first prototype Wankel was the 40A, a single-rotor engine
Первым прототипом двигателя Ванкеля от Mazda был 40A,The solution also supports in depth analysis of the system's dynamic behavior and real-time-testing before the first prototype is built, as well as predictive operational steering.
Решение также поддерживает глубинный анализ динамического поведения систем и тестирование в реальном времени до создания первого прототипа, а также эксплуатационное управление с прогнозированием.For example, Mitsubishi Aircraft Corporation has recently announced that the first prototype of the Mitsubishi Regional Jet aircraft was close to the stage of assembling, which has already received 165 firm orders.
Например, Mitsubishi Aircraft Corporation недавно объявила о том, что приближается к стадии сборки первого прототипа самолета Mitsubishi Regional Jet, который уже получил 165 твердых заказов.Ground test of the third prototype was followed after the resumption of the first prototype test program(AC1) on April 15, 2016.
the different realization phases, from the design to the first prototype, allow the information not to get lost.
предоставляем поддержку на разных этапах производства: начиная от проектирования первого прототипа, благодаря этому не упускается никакая информация.
