FIRST SAMPLE - перевод на Русском

• первый образец
• первом примере
• первая выборка
• первом образце
• первые образцы

Примеры использования First sample на Английском языке и их переводы на Русский язык

I bet that's how he acquired his first sample of the rabies virus, on his job.
Готов поспорить, именно так он и раздобыл первый образец вируса бешенства: на работе.

On April 5, 1944, Emilio Segrè at Los Alamos received the first sample of reactor-produced plutonium from Oak Ridge.
Пятого апреля 1944 года Эмилио Сегре получил первые образцы плутония, произведенного в реакторе X- 10.

When our hero began to wash up, he noticed that some white precipitate appeared in the first sample.
Когда химик начал мыть посуду, он заметил, что в первом образце образовался белый осадок.

where she prepared the first sample of pure uranium-235 at the laboratory.
где получила первый образец чистого урана- 235.

was a French chemist who isolated the first sample of uranium metal in 1841.
там же)- французский химик, выделивший в 1841 году первый образец металлического урана.

This can be used as a sampling frame using multiple stage sampling to select a first sample of households to begin the basic data collection;
Он может использоваться в качестве рамочной выборки при многоэтапном построении выборок с целью выбора первой выборки домашних хозяйств для начала сбора основных данных;

Initial findings highlight the diverse composition of NEOs in this first sample, which is reflected in the very broad distribution of albedos.
Первоначальные результаты показывают разнообразие состава ОСЗ в этой первой пробе, которое обусловливает весьма широкое распределение по альбедо.

we will produce your first sample as a chip or bottle.
утверждения цвета мы создадим для вас первый образец в виде чипа или бутылки.

If the first sample complies with the requirements
Если первый образец отвечает предъявляемым требованиям,

When Los Alamos received the first sample of plutonium from the X-10 Graphite Reactor in April 1944 a problem was discovered:
Когда в апреле 1944 года Лос-Аламос получил первый образец плутония из графитового реактора X- 10, обнаружилась новая проблема: реакторный плутоний имел

In the first sample from the statement A equal to 8 could be obtained in the only case when both the first
В первом примере из условия A равное 8 могло выпасть только в одном случае, когда на первой и второй кости выпало

Upspring of great chemistry June 1964- the first sample of the cationic blue dye“K” was produced at the plant pilot shop;
красителей для волокна нитрон: опытно-промышленный цех получил первый образец красителя катионного синего К, а через несколько месяцев выпущена его первая партия.

The headlamp type shall be considered acceptable if the mean value of the absolute values Δ rI measured on the first sample and Δ rII measured on the second sample is not more than 2 mrad.
Фару данного типа считают приемлемой, если среднее значение абсолютных величин∆ rI, измеренной на первом образце, и∆ rII, измеренной на втором образце, не превышает 2 мрад.

The front fog lamp type shall be considered acceptable if the mean value of the absolute values∆ rI measured on the first sample and∆ rII measured on the second sample is not more than 2 mrad.
Передняя противотуманная фара данного типа считается приемлемой, если среднее значение абсолютных величин∆ rI, измеренных на первом образце, и∆ rII, измеренных на втором образце, не превышает 2 мрад.

The first sample survey covering 3 500 private farms, selected by a two-stage simple random sampling,
Первое выборочное обследование 3 500 частных хозяйств, определенных методом двухступенчатого простого случайного отбора, запланировано на июнь 1995 года

The first samples of the fine arts belong to the Paleolithic era.
Первые образцы изобразительного искусства относятся к эпохе палеолита.

His first samples were presented to the public in 1864.
Его первые образцы были представлены широкой публике в 1864 году.

Although the first samples were rigged with a 5-speed gearbox with reverse gear.
Хотя, первые образцы оснащались пятиступенчатой коробкой с передачей заднего хода.

Sunkar has already sent first samples of nitrogen phosphorus(NP) fertilizers to potential buyers to access preliminary demand.
Sunkar Resources уже предоставила первые образцы NP потенциальным покупателям для оценки предварительного спроса.

The first samples of tea came to Britain between the years 1652-1654.
Первые образцы чая попали в Великобританию между 1652- 1654 годами.