FIRST SAMPLE in Portuguese translation

• primeira amostra
• primeira coleta

Examples of using First sample in English and their translations into Portuguese

The first sample units were the 420 urban census tracts which make up the municipality.
As unidades primárias de amostragem foram os 420 setores censitários domiciliares urbanos que compõem o município.

The inclusion and exclusion criteria for this group were the same as those employed to assemble the first sample group.
Para tanto, foram considerados os mesmos critérios de inclusão e de exclusão definidos para a composição do primeiro grupo amostral.

It was a happy day to see 8 years of work finally ready for first sample; proof of concept.
Foi um dia feliz para ver 8 anos de trabalho, finalmente prontos para a primeira amostra; prova de conceito.

we will produce your first sample as a chip or bottle.
produzimos a primeira amostra na forma de uma pastilha ou um frasco.

positive smear microscopy/first sample 69.2% vs. 61.9%,
baciloscopia positiva na primeira amostra 69,2% vs. 61,9%,

The marked and recaptured individuals are counted, and the total population size is estimated based on the number of individuals exclusively contained in the first sample,(nA), exclusively in the second sample(nB)
Os indivíduos marcados e recapturados são contados e, a partir do número de indivíduos presentes somente na primeira amostra(nA), somente na segunda amostra(nB)

The first sample of 1.0 ml of saliva for salivary cortisol analysis,
A primeira coleta, de 1,0 ml de saliva para análise do cortisol salivar, denominado cortisol basal,

The marked and recaptured individuals are counted, and the total population size is estimated based on the number of individuals exclusively contained in the first sample, nA, exclusively in the second sample nB
Os indivíduos marcados e recapturados são contados e, a partir do número de indivíduos presentes somente na primeira amostra na, somente na segunda amostra nB

Nevertheless, it was observed that while only 1% of healthy children with normal weight at birth had a positive first sample, 11% of premature newborns
Apesar disso, foi possível observar que, enquanto apenas 1% das crianças saudáveis e com peso adequado ao nascimento apresentou uma primeira amostra positiva, 11% dos recém-nascidos prematuros

the remaining samples studied were estimated after correcting the first sample size for the design effects identified at baseline 1.6
as demais amostras estudadas foram calculadas corrigindo o tamanho amostral inicial para os efeitos de delineamento identificados na linha de base 1,6

We collected blood samples at different stages: a first sample in the preoperative phase,
Foram realizadas seis coletas de sangue em diferentes fases: 1ª amostra na fase pré-operatória;

the samples were collected at the blood donation first sample, with 351 0.05% testing positive or inconclusive by the ELISA test and thus, the subjects were invited to come to the Blood Center for
Ceará para HTLV-I/ II, colhidas no ato da doação 1ª amostra, sendo 351 0,05 % consideradas positivas ou inconclusivas pelo teste ELISA e,

Lead time of first samples: Around 4~7weeks.
Prazo de execução da primeira amostra: em torno de 4~ 7weeks.

Raymond's first samples were dismissed for not containing enough action sequences.
As primeiras amostras de Raymond foram rejeitadas por não conterem sequências de ação suficientes.

Xiaomi Mi 8 The first samples of the self-defense camera.
Xiaomi Mi 8 As primeiras amostras da câmera de auto-defesa.

The first samples were wrapped in a grayish fiber material.
As primeiras amostras estavam envoltas por um material fibroso acinzentado.

In 2010 we had the first samples with Wikileaks.
Em 2010 tivemos as primeiras amostras com a Wikileaks.

All the individual parts of the first samples are checked for the required quality.
Todas as peças individuais das primeiras amostras são verificadas com relação à qualidade exigida.

The first samples of these products are now available for testing in customer pilots.
As primeiras amostras desses produtos já estão disponíveis para testes pilotos em clientes.

The development department will have the first samples ready by next week.
O Dpto. de Desenvolvimento terá as primeiras amostras na próxima semana.