FIRST SAMPLE in French translation

• premier échantillon
• premier prélèvement
• premier échantillonnage

Examples of using First sample in English and their translations into French

If the first sample complies with the requirements
Si le premier échantillon est conforme aux prescriptions

If the first sample of non-performance characteristics indicates a second sample is required,
Si pour le premier échantillon, les caractéristiques de non-performance indiquent qu'un deuxième échantillon est nécessaire,

discourage excessive hydration prior to the provision of the Athlete's first sample.
de dissuader le sportif de s'hydrater de manière excessive avant le prélèvement du premier échantillon.

The headlamp type shall be considered as acceptable if the mean value of the absolute values rI measured on the first sample and rII measured on the second sample is not more than 1.0 mrad.
Le type de projecteur est considéré comme acceptable si la moyenne des valeurs absolues ΔrI mesurée sur le premier échantillon et ΔrII mesurée sur le second échantillon est inférieure ou égale à 1,0 mrad.

Los Alamos received the first sample of plutonium from the Clinton X-10 reactor in April 1944
Los Alamos reçut le premier échantillon issu du réacteur X-10 en avril 1944

If the law of the variable X follows a uniform distribution along, the first sample will be u 1,…,
Si la loi de X est la loi uniforme sur, le premier échantillon sera simplement u1,

Programme consulted on the first sample dossier for HIV self-testing technologies to guide manufacturers then issued standards
consulté sur le premier échantillon de dossier pour les technologies d'auto-dépistage du VIH afin de guider les fabricants a ensuite publié des normes

may have inaccurate newborn screening results on their first sample and require a repeat newborn screening sample at 3 weeks of age.
naissance(moins de 1500 g), les résultats du dépistage néonatal sanguin sur leur premier échantillon peuvent être inexacts et nécessiter un autre échantillon pour le dépistage néonatal à l'âge de 3 semaines.

third sample lots shall reflect different vehicle operating conditions from those selected for the first sample.
troisième lots d'échantillons doivent refléter des conditions de fonctionnement différentes de celles des véhicules sélectionnés pour le premier échantillon.

the lot is rejected on the first sample.
le lot est rejeté en raison du premier échantillon.

discovers two type 1 marginally conforming units in the first sample and none in the second.
découvre deux individus de conformité marginale de type 1 dans le premier échantillon et aucun dans le second.

third sample lots shall reflect different vehicle operating conditions from those selected for the first sample if such differences exist within the Contracting Party.
troisième échantillons doivent correspondre à des conditions d'utilisation différentes de celles des véhicules sélectionnés pour le premier échantillon si de telles différences existent dans la Partie contractante.

a more detailed document for the first sample summary- the LPG distribution company- will be found in annex II
un document plus détaillé relatif au premier modèle de condensé- l'entreprise de distribution de GPL- est fourni à l'annexe II

The CFIA receives the first samples from the companies that were contacted.
L'ACIA reçoit les premiers échantillons des compagnies qui ont été contactées.

In 1983 the first samples of the fourth generation came to the market.
En 1983, les premiers échantillons de la quatrième génération sont venu sur le marché.

Prototyping, first samples and small batches.
Des prototypes, échantillons initiaux et petites séries.

How long does it take to get the first samples?
Quel délai pour obtenir les premiers échantillons?

I would love to be there when they bring the first samples back from Mars.
J'adorerais être là quand ils rapporteront les premiers échantillons de Mars.

validate early prototypes and first samples in our submersion chamber.
validons des prototypes et des premiers échantillons dans notre chambre d'immersion.

You can receive your first samples within three days.
Sous trois jours, vous pouvez recevoir des premiers échantillons.