SMALL SAMPLE in French translation

Another limitation associated with the small sample size was the inability to assess other issues associated with student-to-student abuse, such as gender differences.

L'incapacité d'évaluer d'autres aspects de la problématique associée à la violence entre élèves, comme les différences selon les sexes, a été une autre limitation associée au petit échantillon.

this was only one small sample.

ceci n'était qu'un petit aperçu.

All these gender specific results should be taken with caution given the small sample of women surveyed that was mentioned above 5% of the sample..

Tous ces résultats spécifiques sur le genre doivent être pris en considération avec prudence étant donné le petit échantillon de femmes interrogées mentionné ci-dessus 5% de l'échantillon.

The major limitations of all three clinical studies were their small sample size and their relatively short duration.

Les principales lacunes de ces trois études cliniques sont leur mince échantillon et leur durée relativement courte.

resulting in a small sample size, and also a limited number of survey responses from HQP which could not be assessed for representativeness.

ce qui a donné un petit échantillon, et il en a été de même pour le PHQ dont les réponses n'ont pu être évaluées en raison de leur manque de représentativité.

NASS cannot normally create public use files from its sample surveys because the relatively small sample sizes and the high probability of selection of large operations presents too many disclosure problems.

Le NASS ne peut normalement créer de fichiers accessibles au public à partir de ses enquêtes sur échantillon en raison de la taille relativement restreinte des échantillons et de la forte probabilité que le choix des grandes exploitations pose trop de problèmes au niveau de la protection des données.

The size of these surveys varies a lot- from a small sample of 104 environmental scientists(Wright& Wyatt,

La taille de ces enquêtes varie d'un petit échantillon de 104 chercheurs dans le domaine del'environnement(Wright& Wyatt,

As a result, only a small sample of ICT and Emerging Technologies clients(3),

Par conséquent, seulement un petit échantillonnage des clients des TIC et des technologies émergentes(3),

But even seem harmless this changes when a small sample of radioactive material falls upon four pequeas turtles,

Mais même semble inoffensive cela change quand un petit échantillon de matière radioactive tombe sur quatre pequeas tortues,

Considering the small sample sizes for each group, focus group findings may not represent the views and experiences of the larger population of NRC-IRAP clients

Étant donné la taille restreinte des échantillons dans chaque groupe, les conclusions tirées de ces séances peuvent ne pas être représentatives du point de vue

Small sample‒ If the number of NHS respondents for a constraint in a given WA is more than 0

Petit échantillon- Si le nombre de répondants à l'ENM pour une contrainte dans une RP en particulier est supérieur à 0,

Internal interviews were held in January 2011 with only 11 persons- a small sample of the many who are involved in performing AAF-related activities; thus the evaluation

Les entrevues à l'interne ont eu lieu en janvier 2011 avec seulement 11 personnes, un faible échantillon par rapport au nombre de personnes participant à des activités associées au CAA;

Given limited access to the primary group and the resulting small sample size in Cameroon

Étant donné les restrictions d'accès au groupe principal et la taille par conséquent modeste de l'échantillon au Cameroun et au Niger,

The OAG performed testing on a small sample of bus cancellations in order to assess if the notice of cancellation through email

Le BVG a réalisé des tests sur un petit échantillon pour déterminer si les avis d'annulation d'autobus par courriel

ultra accurate moisture content determination is possible based on high precision weighing of even a small sample.

permet la détermination ultra-précise de l'humidité grâce à une pesée de haute précision, même dans le cas d'un faible échantillon.

Results, however, should be interpreted with caution, given the small sample size of participating students(n 89)

Les résultats, cependant, devraient être interprétés avec prudence, étant donné la taille modeste de l'échantillon de participants(n 89) et la surreprésentation des élèves de l'IB

This section is just a small sample of some designs we have created

Cette section n'est qu'un petit échantillon de certains modèles que nous avons créés,

most often in your arm or hand, and a small sample of blood is taken

le plus souvent dans le bras ou la main, et un petit échantillon de sang est prélevé

the benefits of this progress are beginning to be appreciated, according to a small sample of end users consulted in the course of this assignment.

les avantages de ces progrès commencent à être appréciés, selon le petit échantillon d'utilisateurs finals consultés dans le cadre de la vérification.

These findings should be interpreted within context, however, because the assessment of the overall results of the expert review panel was based on a small sample of Vanier CGS applications with smaller subsets for each panel member.

Ces résultats doivent toutefois être interprétés en contexte, l'évaluation des résultats globaux par le groupe d'experts s'appuyant sur un petit échantillon de demandes.