FIRST SYLLABLE - перевод на Русском

• первый слог
• первом слоге

Примеры использования First syllable на Английском языке и их переводы на Русский язык

The name is formed from the first syllable of Shemonaikha town- the basic area-supplier of meat, and the Kazakh word“Azat”,
Название образовано от первого слога г. Шемонаиха- основного района- поставщика мясного сырья,

The first syllable you spoke as a baby,
Первый звук, который вы произнесли во младенчестве,

Forms of the verb estar("to be") are often shortened by dropping the first syllable as if the verb were*tar.
Формы глагола estar(« быть») часто сокращаются на первый слог как если бы существовал глагол* tar.

so in two-syllable words stress is transferred to the first syllable.
есть в двухсложных словах ударение переносится на первый слог.

Ä is used in: the first syllable of a word, when there is an e or i in a second syllable of the same word,
Ä используется: в первом слоге слова, если во втором слоге этого слова есть e или i в односложных словах( наряду с á)

A poetic meter, in which each line consists of four groups of three-syllable phrases with the accent on the first syllable, and the first syllable of the fourth phrase of each line must rhyme with the corresponding syllable on the line before it.
Стихотворный размер, где каждая строка состоит из четырех групп трехсложных фраз, с ударением на первом слоге, и первый слог четвертой фразы каждой строки должен рифмоваться с соответствующим слогом предыдущей строки.

The foundation's name was derived from the first syllables of Smith's three children's names.
Псевдоним был образован от трех первых слогов фамилии певицы.

Alias"Kukryniksy" is composed of the first syllables of the names Kupriyanov
Псевдоним« Кукрыниксы» составлен из первых слогов фамилий Куприянова

First syllable is written, more rarely two first syllables and all the consonants before vowel of the next syllable are written, e.g..
Слова сокращаются до одного, реже- двух первых слогов и гласной буквы следующего слога, напр..

If there are no long vowels, stress falls on the first syllable.
Если все морфемы безударные- ударение на первый неслабый слог.

Coltrane described Om as the"first syllable, the primal word, the word of power.
Колтрейн написал в буклете:« Ом- это как„ первый слог, изначально это слово слов, слово силы“.

happened for a long time when vowels of the first syllable in east dialects still kept Proto Khant quality.
произошло достаточно давно, когда гласные первого слога в восточных диалектах еще сохраняли прахантыйское качество.

Although the Yiddish pronunciation of mazel has the stress on the first syllable, the modern Hebrew word"mazal" has the stress on the last syllable,.
В то время как в идишском mazel ударение падает на первый слог, на иврите в слове mazal ударение падает на последний слог..

however, the locals accepted the name Slavyansk on the first syllable.
среди местных жителей принято наименование Сла́вянск( с ударением на первый слог).

on top there are rock placers local name"Gorgany"(accent on first syllable) or"grehoty.
на вершинах каменные осыпи местное название" горганы"( ударение на первый слог) или" грехоты.

the numerical value of its first syllable and its Esoteric resolution into five has a very great
числовое значение его первого слога и его Эзотерического разрешения в число пять имеет весьма большое

The first syllable of the prefix whaka-“to cause something” is never stressed,
Первый слог приставки whaka-« заставить произойти, вызвать» никогда не бывает ударным,

First, two syllables, then, three syllables..
Сначала, двухсложные, потом, трехсложные.

At first repeat the syllables slowly, working on clearness of sound.
Повторяйте слоги сначала медленно, работая над чистотой звука.

The first syllable is"cry", so how great can it be? Am I right?
Первый слог похож на" крик", значит, это должно быть здорово, правда?