Примеры использования Fiveyear на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In February 2010 the Environment and Water Committee of the Bulgarian Parliament agreed to a fiveyear ban on Genetically Modified Organisms GMOs.
В феврале 2010 года Комитет Экологии и Водной Экономики парламента Болгарии достиг соглашения по вопросу пятилетнего запрета на генетически измененные организмы ГМО.consisting of a Long Term Strategy and a FiveYear Mine Action Plan(2003-2007), is soon to be approved.
Please indicate the percentage of government funding allocated to private universities over the past fiveyear period.
Просьба указать процентную долю государственных ассигнований, выделенных частным университетам за последний пятилетний период.was elected as President of Guyana for a third fiveyear term.
ее лидер г-н Бхаррат Джагдео был избран президентом Гайаны на третий пятилетний срок.supporting the arts over the fiveyear period from 1996 to 2001.
поддержки искусства на пятилетний период 1996- 2001 годов.who is appointed by the Crown for a fiveyear term.
который назначается Короной на пятилетний срок.The current year would also be marked by the fiveyear review of the implementation of the Millennium Declaration
Ontario introduced a new fouryear secondary curriculum program to replace the previous fiveyear program.
новая четырехлетняя учебная программа для среднего образования, которая заменила прежнюю пятилетнюю программу.In 1998, the Government decided to embark upon a fiveyear program to develop the Bedouin towns in the north.
В 1998 году правительство решило приступить к разработке пятилетней программы развития бедуинских городов на севере страны.a fouryear developmental stage and a fiveyear transition stage.
четырехлетний этап развития и пятилетней переходный этап.In 2006, China formulated the 11th FiveYear Program for the Action on Prosperity Promotion in Border Areas.
В 2006 году Китай разработал 11- ю Пятилетнюю программу содействия развитию приграничных районов.The new BR Regulation also gives the possibility of a fiveyear derogation concerning enterprise group characteristics.
Новое положение о КР предусматривает также возможность предоставления на пятилетний срок исключения в отношении характеристик групп предприятий.Among the chemicals currently available for new registrations of specific exemptions, the fiveyear period for specific exemptions for lindane and PFOS,
Среди химических веществ, доступных в настоящее время для новой регистрации конкретных исключений, пятилетний срок действия конкретных исключений в отношении линдана,In July 2009, it adopted a fiveyear green growth plan for the period 2009- 2013 to serve as a medium-term plan for implementing a low-carbon,
В июле 2009 года правительство приняло пятилетний план" зеленого" экономического роста на период 2009- 2013 годов, который будет выполнять функцию среднесрочногоto a foreign State; and by residing for a fiveyear period in a foreign country.
предполагающих подчинение иностранному государству; и вследствие проживания в другой стране на протяжении пяти лет.covers the fiveyear period from 1994 to 1998 inclusive.
охватывает пятилетний период с 1994 по 1998 год включительно.During the Eleventh FiveYear Plan period(20062010), China's already huge
Ожидается, что в период действия одиннадцатого пятилетнего плана( 2006- 2010 годы)In particular, fiveyear contracts were signed with NLMK Group with annual natural gas supply volume of 2.8 bcm starting from 2016,
В частности, был подписан пакет пятилетних соглашений с Группой« НЛМК» с ежегодным объемом поставки 2, 8 млрд куб. м газа начиная с 2016 года, что обеспечит 100% потребностейDuring the period of the fourth fiveyear plan covering the period from 19901995,
За время выполнения четвертого пятилетнего плана, охватывающего период с 1990 по 1995 год,forum through the implementation of a fiveyear strategic plan for capacity-building
путем осуществления пятилетнего стратегического плана по созданию потенциала
