ПЯТИЛЕТНЮЮ - перевод на Английском

• five-year
• 5-year
• five-year-old
• fiveyear
• a 5 year
• quinquennial
• five year
• 5 year
• 5-year-old

Примеры использования Пятилетнюю на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 2006 году Китай разработал 11- ю Пятилетнюю программу содействия развитию приграничных районов.
In 2006, China formulated the 11th FiveYear Program for the Action on Prosperity Promotion in Border Areas.

Луи обнаруживает пятилетнюю девочку, плачущую рядом с разлагающимся трупом матери, умершей от чумы.
Louis feeds off a plague-ridden, 5-year-old girl, whom he finds next to the corpse of her mother.

с шифрованием корпоративного и военного уровня имеют пятилетнюю гарантию и бесплатную техническую поддержку.
military grade encrypted drives come with a five-year warranty and free technical support.

секретарь подготовил в 2003 году доклад, содержавший пятилетнюю оценку осуществления решений двадцатой специальной сессии А/ 58/ 253.
the Secretary-General prepared in 2003 a report containing a quinquennial evaluation of the implementation of the outcome of the twentieth special session A/58/253.

при помощи консультантов подготовило пятилетнюю стратегию.
has prepared a five-year strategy with the help of consultants.

Правительство Австралии не продлит пятилетнюю аренду после истечения ее срока в августе 2012 года
The Australian Government is not continuing the five year leases beyond their expiry in August 2012

ФАО и МЭБ запустили пятилетнюю глобальную программу в октябре прошлого года.
FAO and OIE launched a five-year global programme last October.

Недавно Комиссия утвердила пятилетнюю программу на 1998- 2002 годы для представления ее Совету и Парламенту.
The five year programme for 1998- 2002 has recently been approved by the Commission for transmission to Council and Parliament.

Он принял пятилетнюю стратегию по предупреждению дорожного травматизма,
It has adopted a 5 year strategy for Road Traffic Injury Prevention

поддерживает обратную совместимость с интерфейсом USB 2. и имеет пятилетнюю гарантию.
DT106 is backward compatible with USB 2.0 and has five-year warranty.

Он настоятельно призвал МПС интегрировать ЦУР в свою новую пятилетнюю стратегию и сосредоточить внимание на оказании помощи парла- ментам в деле институционализации ЦУР в их повседневной работе.
He urged the IPU to integrate the SDGs in its new five year strategy and to focus on assisting parliament s in institutionalizing the SDGs in their day-to-day work.

Наша компания предоставляет пятилетнюю гарантию качества, которая превышает требования греческого законодательства о предоставлении подрядчиком гарантии на выполненные работы.
Our company gives a 5 year guarantee which exceeds the expectations that the Greek law specifies as a guarantee from a contractor.

В июле 2004 года правительство опубликовало Пятилетнюю стратегию в интересах детей
In July 2004, the Government published a Five Year Strategy for Children

Правительство Австралии обязуется выплачивать справедливую арендную плату владельцам земель, взятых в пятилетнюю аренду.
The Australian Government is committed to making fair rent payments to the land owners of the five year lease communities.

На уровне средней школы примерно 80- 85 процентов завершают полную пятилетнюю программу средней школы.
At the Secondary school level approximately 80-85% complete the full five year secondary school programme;

среднесрочную( пятилетнюю) и долгосрочную( десятилетнюю) программы.
medium-term(five years) and long-term(ten years) programme.

Правительство выделило значительные средства на пятилетнюю программу, направленную на раннюю диагностику
The Government had allocated substantial sums to a five-year programme focusing on early diagnosis

Этот вопрос включен в одобренную Президентом Буркина-Фасо пятилетнюю программу, в которой предусматривается,
The five-year programme of the President of Burkina Faso took this into account,

В 2006 году правительство разработало пятилетнюю стратегию расширения торговли за счет дальнейшего упрощения трансграничных перевозок.
In 2006, the Government developed a five-year strategy to expand trade by further simplifying cross-border trading.

На своей одиннадцатой сессии КС приняла пятилетнюю программу работы ВОКНТА в области воздействий,
The COP, at its eleventh session, adopted the five-year programme of work of the SBSTA on impacts,