Примеры использования Foreign citizen на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Foreign citizen: Online interview is required.
The foreign citizen who has been expelled bears the costs of expulsion himself.
children or parents- foreign citizen.
Each foreign citizen will be interviewed for no longer than 30 minutes.
Obtaining work visa the foreign citizen is multistage
Получение Рабочей визы для иностранного гражданина является многоэтапнымIn these cases, the foreign citizen must provide documents confirming the extension of stay in the Russian Federation.
В данных случаях, иностранный гражданин обязан предъявить документы, подтверждающие продление срока пребывания в РФ.Any foreign citizen when applying for a visa passes the mandatory test for HIV and hepatitis.
Любой иностранный гражданин при подаче документов на визу сдает в обязательном порядке тест на ВИЧ и гепатит.In case a foreign citizen stays at the hotel, a hotel administration is a hosting party.
При размещении иностранного гражданина в гостинице принимающей стороной для него является администрация гостиницы.On enlistment in the Herzen State Pedagogical University foreign citizen provides to the International Students Department the following documents.
Герцена иностранный гражданин предоставляет в управление по работе с resident married to a foreign citizen, you may file a joint return with your spouse
состоящий в браке с иностранным гражданином, Вы можете подать совместную возврат,The consular fee for each invited foreign citizen is made into the following account from the legal entity.
Консульский сбор за каждого приглашаемого иностранного гражданина производится на следующий счет от юридического лица.If foreign citizen aged from 14 has been in detention for more than one year.
Если иностранный гражданин в возрасте от 14 лет находился в местах лишения свободы или находился там более года.Federation a foreign citizen is not permitted without presenting a health insurance policy.
Российскую Федерацию», въезд на территорию Российской Федерации иностранному гражданину, не предъявившему полис медицинского страхования, не разрешается.So, the marriage with a foreign citizen does not automatically bring the loss or acquisition of Albanian citizenship.
Таким образом, вступление в брак с иностранным гражданином не приводит автоматически к потере или приобретению гражданства Албании.The purpose, why a foreign citizen enters Russian Federation, should strictly conform to the type of visa.
Цель въезда иностранного гражданина в Россию должна строго соответствовать типу выданной визы.If a foreign citizen has not received a decision within this term,
Если иностранный гражданин не выбрал решение в течение установленного срока,A foreign citizen subject to expulsion will be banned from entry into Georgia for the period from two to five years.
Высылаемому иностранному гражданину будет запрещен въезд в Грузию на период от двух до пяти лет.Also, the Angolan woman would not lose nationality for the fact of the marriage with a foreign citizen, unlike what was happening with other legislation of discriminatory nature.
Также ангольская женщина не могла утратить гражданство на основании факта вступления в брак с иностранным гражданином, и в этом заключалось отличие данного законодательства от других, дискриминационных по сути.HOSTING ParTY reSPONSIbILITY FOr eNSUrING THaT a FOreIGN CITIZeN LeaVeS rUSSIa UPON eXPIraTION OF HIS/Her LabOUr CONTraCT.
ОТВеТСТВеННоСТЬ ПриНиМаЮЩеЙ СТороНЫ За ВЫеЗД иНоСТраННого граЖДаНиНа По оКоНчаНиЮ ТрУДоВого СоглаШеНиЯ.A foreign citizen may entrust another person to purchase a real estate on the territory of the Russian Federation.
Иностранный гражданин может доверить другому лицу покупку недвижимости на территории РФ.
