FOREIGN CITIZEN in Hebrew translation

• אזרח זר
• אזרח חוץ

Examples of using Foreign citizen in English and their translations into Hebrew

The foreign citizen's representative shall be empowered to file reports to the taxation authorities, in order to receive money for the foreign citizen and to handle any pertinent matter pursuant to the law in Israel.
נציגו של תושב החוץ יהא מיופה כוח להגשת דיווחים לרשויות המס, לקבלת כספים עבור תושב החוץ, ולטפל בכל ענין הנדרש על פי דין, בישראל.

The foreign citizen's representative shall be empowered to file reports to the taxation authorities,
נציגו של תושב החוץ יהא מיופה כוח להגשת דיווחים לרשויות המס,

In addition to the list of safe countries of origin, Article 10 institutes the principle of“internal flight,” that is“if a foreign citizen can be repatriated in some areas of the country of origin where there are no risks of persecution, the application for international protection is rejected.”.
בנוסף לרשימה של מדינות מוצא בטוחות, סעיף 10 מנהיג עיקרון"בריחה פנימית", דהיינו"אם ניתן להחזיר אזרח זר לאזורים מסוימים במדינת המוצא שבהם אין סכנה לרדיפה, הבקשה להגנה בינלאומית נדחית".

A foreign citizen minor whose parents are not Israeli and who was born outside of Israel
קטין אזרח חוץ להורים שאינם ישראלים שנולד מחוץ לישראל ועלה

citizen of Israel; a boycott imposed by a foreign citizen or resident; and a boycott imposed by a foreign political entity,
חרם שהוטל על ידי תושב או אזרח זר, וחרם שהוטל על ידי ישות מדינית זרה,

citizen of Israel; a boycott imposed by a foreign citizen or resident; and a boycott imposed by a foreign political entity, according to the definition of the Israeli government or according to a law enacted
חרם שהוטל על ידי תושב או אזרח זר, וחרם שהוטל על ידי ישות מדינית זרה באמצעות חוק שחוקקה הישות המדינית הזרה

citizen of Israel; a boycott imposed by a foreign citizen or resident; and a boycott imposed by a foreign political entity, according to the definition of the Israeli government
חרם שהוטל על ידי תושב או אזרח זר וחרם שהוטל על ידי ישות מדינית זרה באמצעות חוק שחוקקה הישות

And not foreign citizens.
לא כן האזרחים הזרים.

Foreign citizens- even if they are Jews- are not to be molested.
נתינים זרים- אם הם יהודים- אין להטריד.

Only a Few Foreign Citizens Live in Israel?!!
כמה אזרחי חוץ בלבד חיים בישראל?!!

The visa permits foreign citizens to enter the country to marry Americans.
האשרה מאפשרת לאזרחים זרים להיכנס למדינה על מנת להינשא לאמריקנים.

Foreign citizens of the Ottoman Empire could no longer keep citizenship of other countries.
האפשרות להחזיק באזרחות זרה בשטח האימפריה(קפיטולציה) ולא באזרחות עות'מאנית בוטלה.

Foreign citizens can pay the fine in cash directly to a policeman,
אזרחים זרים עשויים לשלם קנס משטרה ישירות,

In 1992 the KhAI resumed the training of foreign students over 500 foreign citizens from 40 countries of Asia,
בשנת 1992 Khai חידש להכשרת סטודנטים זרים מעל 500 אזרחים זרים 40 מדינות אסיה,

Despite the economic crisis, many Russians and foreign citizens organize themselves to other people and jobs through the creation of the business.
למרות המשבר הכלכלי, רוסים רבים אזרחים זרים להתארגן לאנשים עבודות אחרות באמצעות יצירה של העסק.

information stands, a special memo for foreign citizens has been developed.
שולחנות מידע מידע עומד, תזכיר מיוחד עבור אזרחים זרים פותחה.

At that this regulation concerns foreign citizens as well. Except for paying a large fine,
וזה חל גם על אזרחים זרים- בנוסף לקנס גדול,

Generally, the Bulgarian legislation concerning foreign citizens is in compliance with the EU regulations related to immigration policy.
באופן כללי, החקיקה הבולגרית הקשורה לאזרחים זרים עולה בקנה אחד עם חוקי האיחוד האירופי הקשורים למדיניות ההגירה.

Generally, the Bulgarian legislation concerning foreign citizens is in compliance with the EU aquis communautaire related to immigration policy.
באופן כללי, החקיקה הבולגרית הקשורה לאזרחים זרים עולה בקנה אחד עם חוקי האיחוד האירופי הקשורים למדיניות ההגירה.

Foreign citizens will now have a lengthy wait due to the new law requiring Israeli citizens to transition to biometric documents.
אזרחי חוץ מעתה יאלצו להמתין זמן רב בעקבות החוק החדש המחייב את אזרחי ישראל לעבור להנפקת תעודות ביומטריות.