FOREIGN MISSIONS - перевод на Русском

• иностранных представительств
• иностранных миссий
• зарубежных представительств
• зарубежных миссиях
• заграничных миссий
• загранучреждения
• миссиях за рубежом
• иностранные миссии
• иностранные представительства
• зарубежных представительствах
• иностранных миссиях
• зарубежных миссий
• зарубежные миссии

Примеры использования Foreign missions на Английском языке и их переводы на Русский язык

sent by them to the Seminary of Foreign Missions.
передать в дальнейшем в семинарию Иностранных Миссий в Париже.

He joined the Paris Foreign Missions Society in 1820, and was appointed to become a missionary in Cochinchina, modern Vietnam.
В 1820 году вступил в Парижское общество заграничных миссий, после чего был направлен в Кохинхину современный Вьетнам.

The German Bundeswehr(armed forces) is engaged in foreign missions that are mandated by the UN
Германский бундесвер участвет в миссиях за рубежом, которые имеют мандат ООН

commercial offers through the foreign missions of the Republic of Belarus
коммерческих предложениях через загранучреждения Республики Беларусь

Part of the fifth company from the American Board of Commissioners for Foreign Missions, they arrived in the South Kohala district of the island of Hawaiʻi on May 17, 1832.
Мая 1832 года в составе пятой группы от Американского совета уполномоченных для Иностранных Миссий, они прибыли в южную часть района Кохала острова Гавайи.

The Church in Korea survived without any formal missionary priests until clergy from France(the Paris Foreign Missions Society) arrived in 1836 for the ministry.
Церковь в Корее функционировала сама по себе, без каких-либо официальных проповеднических миссий до 1836- го года, когда из Франции прибыли священники из Парижского общества заграничных миссий.

Foreign missions& immigration Cost drivers in foreign missions Critical scarce skills immigration policy PanSALB,
Иностранные миссии и иммиграция Основные факторы затрат в иностранных миссиях Недостаточная компетенция в вопросах миграционной политики PanSALB,

Back to France he was ordained a priest for the Paris Foreign Missions Society on 28 June 1998 in the Strasbourg Cathedral.
Июня 1998 года был рукоположен в священника для служения в« Парижском обществе заграничных миссий» и отправился на миссию в Камбоджу.

United Nations agencies and foreign missions in Djakarta confirmed that thousands of East Timorese had fled to other parts of Indonesia.
Учреждения системы Организации Объединенных Наций и иностранные представительства в Джакарте подтвердили, что тысячи восточнотиморцев бежали в другие части Индонезии.

That duty of protection also extended to foreign missions and representatives to international intergovernmental organizations
Эта обязанность по защите распространяется также на иностранные миссии и представителей при международных межправительственных организациях

He was ordained priest in 1837 and joined the Paris Foreign Missions Society.
В 1820 году был рукоположен в священника, после чего вступил в католическую миссионерскую организацию« Парижское Общество Заграничных Миссий».

Women had broken through into leadership positions in foreign missions and the police corps, and were active in civil society
Женщины получили доступ к руководящим должностям в зарубежных представительствах и полиции и активно участвуют в деятельности гражданского общества

Through the respective foreign missions of the Coordinators, the demarche was delivered by both states
Демарш осуществлялся через соответствующие иностранные представительства координаторов либо государствами,

The Government wished to welcome all foreign missions and delegations and give them access to information.
Правительство считает необходимым принимать все иностранные миссии и делегации и облегчать им доступ к соответствующей информации.

The first church of St. Francis Xavier was constructed in 1851 by French missionaries of the Paris Foreign Missions Society.
Первый католический храм в Хайдарабаде был построен в 1820 году европейскими миссионерами из организации« Папский институт заграничных миссий».

Coverage of Activities of International Organizations and Foreign Missions by Armenian Media"- August 31- September 2, 2001, Tsaghkadzor, Armenia, Seminar.
Освещение деятельности международных организаций и зарубежных миссий армянскими СМИ"- 31 августа- 2 сентября 2001, Цахкадзор, Армения, семинар.

If necessary the Hungarian foreign missions are involved in reconfirmation of the authenticity of locally issued documents.
В случае необходимости венгерские иностранные представительства привлекаются к подтверждению подлинности выданных на местах документов.

20 per cent of staff working in its foreign missions.
составляют 20 процентов сотрудников, работающих в зарубежных представительствах.

In the eyes of the Estonian public, foreign missions have become a natural part of the Defence Forces' image.
В глазах эстонской общественности зарубежные миссии стали неотъемлемой частью образа армии.

including projects with international organizations and foreign missions in Bulgaria.
включая проекты с участием международных организаций и зарубежных миссий в Болгарии.