Примеры использования Forest protection на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
As a member State of the European Union, Lithuania is implementing directives relating to forest protection that contribute to the conservation of wild birds
Как государство-- член Европейского союза Литва выполняет директивы, касающиеся охраны лесов и направленные на сохранение диких птицReafforestation and forest protection programmes were being implemented and use of gas as the primary source of energy
В стране осуществляется программа восстановления и защиты лесов и в качестве национальной приоритетной задачи предусматривается использование газаThe public, the forest protection, and the formation of the team of public inspectors, have improved the work of foresters.
И общественность, и лесная охрана, и создание команды общественных инспекторов- это усилило работу лесоводов.This will be related to forest protection against fires, increase of forest pathology monitoring,
Это будет касаться и охраны лесов от пожаров, и увеличения объемов лесопатологического мониторинга,Indigenous women play a crucial role in promoting forest protection and as drivers of sustainable measures to adapt to changes.
Женщины- представительницы коренного населения играют критически важную роль в поощрении защиты лесов, а также являются основной движущей силой в осуществлении устойчивых мер для адаптации к изменениям.The State Forest Protection Service has over 16,000 employees,
Государственная лесная охрана имеет более 16 000 сотрудников,appropriate fencing for forest protection; drainage of the existing channels;
установка надлежащих заграждений для защиты лесов; дренаж существующих каналов;research and forest protection.
научных исследований и охраны лесов.including on forest protection;
в том числе по лесозащите;fight against pests and fire may make forest protection systems more effective.
борьбы с вредителями и пожарами может способствовать повышению эффективности систем защиты лесов.which defines a regional policy for sustainable forest management and forest protection.
в которой сформулирована региональная стратегия в области устойчивого лесопользования и охраны лесов.encompass the wide range of forest protection regimes existing in various countries.
охватывать весь широкий спектр лесозащитных режимов, установленных в разных странах.as well asemployees ofFSUE«Forest protection».
атакже работники ФГУП« Лесная охрана».This article examines the process of modernization of the forest industry of the Russian Empire to improve forest management and forest protection in the‘30s and‘60s of the 19th century.
Рассматривается процесс модернизации лесной отрасли Российской империи с точки зрения усовершенствования системы лесоуправления и лесоохраны в течение 30- 60‑ х гг.Establishing common grounds of landscaping and public amenities at rayon level, as well as district forest protection;
Установление общих основ благоустройства территории на уровне района и защиты лесов районного значения;with custom relieves and subsidies which enable transfer of technical resources used in forest protection.
предоставления субсидий для обеспечения передачи технических ресурсов, используемых в рамках охраны лесов от пожаров.encompass the wide range of forest protection regimes existing in various countries.
охватывать весь широкий спектр лесозащитных режимов, установленных в разных странах.poor regeneration, requiring greater efforts towards forest protection, rehabilitation and afforestation;
требующие более активных усилий в целях лесоохраны, лесовосстановления и облесения;Continuation in participation in the follow up to resolution 4 of the Strasbourg Ministerial Conference on Forest protection in Europe;
Продолжить участие в мероприятиях по осуществлению резолюции 4 Страсбургской конференции по вопросам охраны лесов в Европе;Legal forest protection in the countries of the european union,
