ЗАЩИТЫ ЛЕСОВ - перевод на Английском

• protection of forests
• protecting forests
• of forest protection

Примеры использования Защиты лесов на Русском языке и их переводы на Английский язык

в том числе в области защиты лесов.
including in the area of forest protection.

данных о количественных показателях устойчивого лесопользования, необходимых для осуществляемого на уровне министров общеевропейского процесса защиты лесов в Европе.
received the mandate to collect data on quantitative indicators of sustainable forest management for the pan-European ministerial process on the protection of forests in Europe.

направленная на усиление защиты лесов посредством финансовой поддержки проектов, защищающих природные зоны.
which aims at increased protection of forests through financial aid to projects that would preserve natural areas.

местными оленеводами, призвано покончить с нынешними спорами по вопросам защиты лесов в Лапландии.
local reindeer owners' aims to end existing disputes on the protection of forests in Lapland.

восстановления леса до строительства инфраструктуры и защиты лесов от пожаров и вредителей.
reforestation to the construction of infrastructure and protection of forests from fires and pests.

Узбекистану- выработать ряд мер в области устойчивого управления природными ресурсами и защиты лесов.
Uzbekistan- in developing activities to promote sustainable natural resource management and protect forests.

особенно важности биологических ресурсов, необходимости защиты лесов и создания охраняемых лесных районов.
of forest conservation and protected forest areas can help to generate public support and resources for forest conservation.

В этой связи Комитет высоко оценивает принятую правительством политику защиты лесов и национальных парков лесов..">
In this regard, the Board commends the Government for the policies adopted to protect the forests and national parks

Многие страны представили также подробную информацию о программах облесения и планов защиты лесов, в которых принципы неистощительного ведения лесного хозяйства служат институциональной
Many countries also provided details on their afforestation programmes and forest protection plans, where sustainable forest management provided the institutional framework

Участники согласились с тем, что лесохозяйственная политика должна учитывать, что такие знания являются важным средством защиты лесов и обеспечения источников средств к существованию для лесозависимых народов,
Participants agreed that forest-related policies must recognize it as a vital means of protecting forests and enhancing livelihoods of forest-dependent peoples and that concrete measures

Проект защиты лесов в Петене- ПРОБОПЕТЕН- предусматривает в качестве меры по развитию сельских женщин предоставление организованным группам домохозяек доступа к социальным фондам,
The Petén forest protection project(PROBOPETEN), which includes, as a rural women's development activity, the provision of access for organized housewives' groups to social funds that promote family

Несмотря на важность защиты лесов для сокращения масштабов изменения климата,
Despite the importance of forest protection for reducing climate change, the Kyoto Protocol to the United forest degradation"(REDD) projects under the Clean Development Mechanism.">

посадки деревьев, защиты лесов, лесоводческих и лесозаготовительных операций,
tree establishment, forest protection, silvicultural and harvesting operations,

а также защиты лесов путем организации пропагандистской кампании
as well as for protecting forests through awareness creation

в частности программы защиты лесов и устойчивого развития.
good-neighbour programmes, such as the forest protection and sustainable development programme.

здоровья населения и транспорта; и защиты лесов) и основными субрегиональными программами например,
health and transport; and forest protection programmes) and the major sub-regional programmes(e.g. EECCA Strategy

борьбы с наркотиками и защиты лесов и окружающей среды.
combat narcotics, and protect the forests and the environment.

вложения в УЗ- это предпосылка достижения как целей биоразнообразия, так и целей защиты лесов, которая одновременно будет способствовать смягчению последствий изменения климата.
that investment in SLM is a prerequisite to achieving both biodiversity targets and forest protection while at the same time contributing to the mitigation of climate change.

в качестве запасного варианта, через Вьетнамский фонд защиты лесов и развития лесного хозяйства ВФЗЛРЛХ.
with an optional step through Viet Nam's Forest Protection and Development Fund VNFF.

в рамках технического сотрудничества между развивающимися странами добивается совместно с рядом азиатских стран защиты лесов.
technical cooperation among developing countries, it had established relations with several Asian countries for the protection of forests.