FORM OF PARTICIPATION - перевод на Русском

• форма участия
• форма соучастия
• форму участия
• формы участия
• формой участия

Примеры использования Form of participation на Английском языке и их переводы на Русский язык

All States parties had criminalized some form of participation in and attempt to commit corruption offences.
Все государства- участники установили уголовную ответственность за ту или иную форму участия в совершении и покушении на совершение коррупционных преступлений.

The representative of Denmark expressed the support of his delegation for the age limit of 18 years for any form of participation in hostilities.
Представитель Дании заявил о поддержке его делегацией идеи установления возрастного предела в 18 лет для любой формы участия в военных действиях.

Form of participation in conference: remote,
Форма участия в конференции: дистанционная,

complicity and any other form of participation in the crime of torture.
соучастие или любую другую форму участия в пытке.

Under Italian criminal law, incitement to commit acts of terrorism is punishable per se or as a form of participation in specific crimes.
В соответствии с уголовным законодательством Италии подстрекательство к совершению террористических актов является уголовно наказуемым деянием как таковое или как форма участия в конкретных преступлениях.

participation would generally take the form of participation by representative bodies,
участие, как правило, имеет форму участия представительных органов,

As a separate initiative and linking into the theme of capital below, investigating a different more limited form of participation for providers of capital,
Отдельной инициативой и связью с темой капитала может стать исследование большего количества различных форм участия для привлечения капитала,

Distribution of respondents' answers regarding the form of participation in election campaigns admissible for human rights defenders.
Распределение ответов респондентов относительно допустимых для правозащитников форм участия в избирательных кампаниях.

The presentation of abstract of report(if another form of participation is not indicated) is considered as the application from corresponding participant.
Подача аннотации доклада, если не указан другой формат участия, рассматривается как заявка от заочного участника.

This cooperation takes the form of participation in peace-keeping operations
Это сотрудничество выражается в форме участия в операциях по поддержанию мира

including in the form of participation by new partners
в том числе в виде участия новых партнеров

The protection would undoubtedly be more comprehensive if the protocol confined itself to prohibiting any form of participation by children in armed conflicts.
Без сомнения, защита была бы более полной, если бы протокол просто предусматривал запрет на любую форму участия детей в вооруженных конфликтах.

At the same time, it was necessary to bear in mind that the form of participation in the Commonwealth must be determined by each State independently in the light of its development priorities and its international obligations.
При этом необходимо учитывать, что форма участия в Содружестве должна определяться каждым государством самостоятельно, исходя из приоритетов его внутреннего развития и международных обязательств.

attempts as well as any type of unsuccessful solicitation as a form of participation are also punishable.
покушения, а также любые виды неудачного подстрекательства как форма соучастия также караются по закону.

of the nature and phase of the decision-making process and the form of participation sought, and should aim at ensuring the quality,
этап процесса принятия решений и запрошенную форму участия и должно быть направлено на обеспечение качества,

The role, the content, and the form of participation of civil society in different formats on various communication platforms of Belarus- EU relations
В ходе конференции обсуждали роль, содержание и форму участия гражданского общества в разнообразных форматах и коммуникационных площадках белорусско- европейских отношений,

as well as on the form of participation of observers in the mechanism.
а также относительно формы участия наблюдателей в работе Механизма.

The most widespread form of participation is predictably the participation in“subbotniks” organized by local
Наиболее распространенной формой участия предсказуемо оказалось участие в субботниках, организуемых центральной

That form of participation should be encouraged and the Secretariat should in its next progress report, provide the draft
Следует поощрять такую форму участия, и Секретариату необходимо разработать проект директивных указаний в отношении общих принципов,

of the nature and phase of the decision-making process and the form of participation sought and should aim at ensuring the quality,
этап процесса принятия решений и запрошенную форму участия и должно быть направлено на обеспечение качества,